German-Arabic
    Noun
    die parallele Ausführung (n.) , {comp.}
    تنفيذ متعدد {كمبيوتر}
    related Results
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    تَنْفِيذٌ
    das Implementieren (n.)
    تَنْفِيذٌ
    die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {law}
    تَنْفِيذٌ {قانون}
    die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
    تَنْفِيذٌ
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {law}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Abarbeitung (n.) , {tech.}
    تَنْفِيذٌ {تقنية}
    die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {econ.}
    تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
    die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {law}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {law}
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Tatausführung (n.) , {law}
    تنفيذ الجريمة {قانون}
    die Erfüllung des Testaments (n.) , {relig.}
    تنفيذ الوصية {دين}
    die Durchführungsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات التنفيذ
    der Prüflauf (n.) , {tech.}
    تنفيذٌ اختباريٌّ {تقنية}
    der Ausführungsvorgang (n.)
    عملية التنفيذ
    die Designdurchführung (n.)
    تنفيذ التصميم
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    eine mangelhafte Umsetzung
    سوء تنفيذ
    der Durchführungszeitpunkt (n.)
    وقت التنفيذ
    die technische Umsetzung (n.)
    التنفيذ الفني
    die Schlussanträge (n.) , Pl., {law}
    مرافعات التنفيذ {قانون}
    die Vertragsdurchführung (n.) , {law}
    تنفيذ العقد {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {law}
    علّق تنفيذ... {قانون}