German-Arabic
    Noun
    der Abänderungsvorschlag
    التعديل المقترح
    der Änderungsvorschlag
    تعديل مُقترَح
    related Results
    der Lösungsvorschlag (n.)
    الحل المقترح
    der Vorschlag (n.) , [pl. Vorschläge]
    مُقْتَرِحٌ
    vorgeschlagen (adj.) , {comp.}
    مُقْتَرِحٌ {كمبيوتر}
    die Proposition (n.) , veraltet.
    مقترح
    empfohlene Lösung (n.)
    الحل المقترح
    der Therapievorschlag (n.) , {med.}
    العلاج المقترح {طب}
    die vorgeschlagene Farbe (n.) , {comp.}
    لون مقترح {كمبيوتر}
    der Zahlungsvorschlag (n.)
    مقترح الدفع
    der Verbesserungsvorschlag (n.)
    مقترح للتحسين
    die Gesetzesvorlage (n.) , [pl. Gesetzesvorlagen] , {law}
    مقترح تشريعي {قانون}
    die vorgesehene Ressource (n.) , {comp.}
    مورد مقترح {كمبيوتر}
    der Handlungsvorschlag (n.)
    الإجراء المقترح
    vorgeschlagener Termin
    موعد مقترح
    die vorgeschlagene Zeit (n.)
    وقت مقترح
    UVP (n.) , abbr., {econ.}
    سعر البيع القطاعي المقترح {اقتصاد}
    vorgeschlagenes Behandlungsprogramm (n.) , {med.}
    بروتوكول البرنامج العلاجي المقترح {طب}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen] , {comp.}
    تَعْدِيلٌ {كمبيوتر}
    die Adjustierung (n.)
    تعديل
    die Alteration (n.)
    تَعدِيل
    die Abwandlung (n.)
    تَعدِيل
    die Justierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Modifizierung (n.)
    تَعْدِيلٌ
    die Anpassung (n.) , [pl. Anpassungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَعْدِيلٌ
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Modifikation (n.) , [pl. Modifikationen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]