German-Arabic

    No exact translation found for
    بقوة القانون بحكم الوظيفة

    related Results
    kraft Gesetzes {law}
    بقوة القانون {قانون}
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    die Rechtswahrungsfunktion (n.) , {law}
    وظيفة إنفاذ القانون {قانون}
    aufgrund (prep.)
    بِحُكْمِ
    auf Grund (prep.)
    بحُكْم
    amtswegig (adv.) , {law}
    بحكم منصبه {قانون}
    natürlicherweise (adv.)
    بِحُكْمِ الطَبيعةِ
    gewohnheitsmäßig (adv.)
    بحكم العادة
    naturgemäß (adv.)
    بِحُكْمِ الطَبيعةِ
    naturgemäß (adv.)
    بحكم طبيعته
    aus Erfahrung (adv.)
    بحكم الخبرة
    von Amts wegen {law}
    بحكم ما يخوله له منصبه {قانون}
    der Elitarismus (n.) , {pol.}
    الإيمان بحكم الصفوة {سياسة}
    die Zwangsversteigerung (n.) , {law}
    بيع الشيء المرهون بحكم {قانون}
    stark (adv.)
    بِقُوَّةٍ
    herzhaft (adv.)
    بِقُوَّةٍ
    verstärkt (adv.)
    بقوة
    mit Nachdruck
    بِقُوَّةٍ
    einrammen (v.)
    دكّ بقوة
    dringend verdächtig (adj.) , {law}
    مشتبه به بقوة {قانون}
    gravitationsbedingt (adv.) , {phys.}
    بقوّة الجاذبية {فزياء}
    heransprengend (adj.)
    مندفع بقوة
    ausholen (v.)
    اندفع بقوة
    zwangsgeparkt (adj.)
    متوقف بقوة
    zukneifen (v.)
    أغْلًقً بقوة {عينين، فم}
    fest entschlossen
    عازم بقوة
    reinhauen (v.) , {haut rein ; reingehauen}
    ضرب بقوة
    losreißen (v.)
    فصل بقوة
    einrammen (v.)
    أدخل بقوة