German-Arabic

    No exact translation found for
    باتفاق الآراء

    related Results
    Termin nach Vereinbarung
    الميعاد باتفاقٍ مسبق
    Termine nach Vereinbarung
    المواعيد باتفاقٍ مسبق
    ohne Tarifbindung {law}
    دون ارتباط باتفاق أجور جماعي {قانون}
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    im Gespräch {comp.}
    الآراء {كمبيوتر}
    die Expertenmeinungen (n.) , Pl.
    آراء الخبراء
    der Konsensus (n.)
    توافق الآراء
    unterschiedliche Meinungen (n.) , Pl.
    آراء مختلفة
    die Meinungsverschiedenheiten (n.) , Pl.
    اختلاف في الآراء
    einstimmig (adj.) , {pol.}
    بإجماع الآراء {سياسة}
    einhellig (adv.)
    بإجماع الآراء
    einmütig (adj.)
    بإجماع الآراء
    unanim (adj.)
    بإجماع الآراء
    verschiedene Meinungen Pl.
    آراء مختلفة
    einzelne Meinungen Pl.
    الآراء الفردية
    die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
    اتحاد الآراء
    die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
    اتَفاق الآراء
    die Einmütigkeit (n.) , [pl. Einmütigkeiten]
    اتَفاق الآراء
    der Gedankenaustausch (n.)
    تبادل الآراء
    die Ansichtssache (n.) , [pl. Ansichtssachen] , {pol.}
    اختلاف الآراء {سياسة}
    die Meinungsverschiedenheit (n.) , [pl. Meinungsverschiedenheiten]
    اختلاف الآراء
    der Meinungsaustausch (n.) , [pl. Meinungsaustausche]
    تبادل الآراء
    Internalisieren (v.)
    الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    politische Ansichten (n.) , Pl., {pol.}
    الآراء السياسية {سياسة}
    die Meinungsunterschiede (n.) , Pl.
    اختلافات في الآراء
    der Meinungsforscher (n.)
    مُستطلِع آراء الجَماهير
    die KlientInnenbefragung (n.)
    استبيان آراء العملاء
    demokratiegefährdende Einstellungen (n.) , Pl., {pol.}
    الآراء المناهضة للديمقراطية {سياسة}
    andere Meinung akzeptieren
    تقبل آراء أخرى
    die Prüfungsurteile (n.) , Pl., {econ.}
    آراء مراجعي الحسابات {اقتصاد}