German-Arabic

    No exact translation found for
    اِنْعِقَاد هَيْئَة الْمَحْكَمَة لِلْحُكْم فِي قَضِيَّة

    related Results
    der Spruchkörper (n.) , {law}
    هيئة الحُكم {قانون}
    der Richterstuhl (n.) , [pl. Richterstühle] , {law}
    هيئة المحكمة {قانون}
    das Selbstverwaltungsorgan (n.)
    هيئة الحكم الذاتي
    Hohes Gericht {law}
    هيئة المحكمة الموقّرة {قانون}
    das hochgeachtete Gerichtspersonal (n.) , {law}
    هيئة المحكمة الموقّرة {قانون}
    die Beschwerdekammer (n.) , {law}
    هيئة محكمة الاستئناف {قانون}
    der Gerichtsentscheid (n.) , {law}
    حكم المحكمة {قانون}
    das Gerichtsurteil (n.)
    حكم المحكمة
    der Richterspruch (n.) , [pl. Richtersprüche] , {law}
    حكم المحكمة {قانون}
    die Selbstverwaltungskörperschaft (n.) , {admin.}
    هيئة الحكم الذاتي المحلي {إدارة}
    der Spruchkörper des Berufungsgerichts besteht aus: {law}
    تتألف هيئة محكمة الاستئناف من: {قانون}
    höchstrichterlich (adj.) , {law}
    حُكم من المحكمة العليا {قانون}
    die Familiengerichtshilfe (n.) , {law}
    هيئة تقديم المساعدة في محكمة الأسرة {قانون}
    höchstrichterlich (adj.) , {,law}
    حُكم قضائي من محكمة عُليا {عامة،قانون}
    das Urteil des Verwaltungsgerichts {law}
    الحكم الصادر عن المحكمة الإدارية {قانون}
    die Abhaltung (n.) , [pl. Abhaltungen]
    اِنْعِقَادٌ
    die Einberufung (n.) , [pl. Einberufungen] , {pol.}
    دعوة للانعقاد {سياسة}
    der Veranstaltungsort (n.)
    مكان الانعقاد
    der Austragungsort (n.)
    مكان الانعقاد
    besondere Einberufung (n.)
    دعوة خاصة للانعقاد
    Einberufung und Beschlussfassung {law}
    الدعوة للانعقاد واتخاذ القرارات {قانون}
    das Kuratorium (n.) , {admin.}
    هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Textur (n.) , {comp.}
    هَيْئة {كمبيوتر}
    die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
    هَيْئة [ج. هيئات]
    die Dienststelle (n.) , [pl. Dienststellen] , {ecol.}
    هَيْئة {بيئة}
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    هَيْئة
    der Organismus (n.) , [pl. Organismen]
    هَيْئة