German-Arabic

    No exact translation found for
    الْقَوْس الَّذِي يُحَرِّك أَوْتَار الْكَمَان

    related Results
    das Griffbrett (n.) , {Musik}
    مَلْمَس أَوتار العود أو الكمان
    der Geigenbogen (n.)
    قوس الكمان
    reglos (adj.)
    لا يحرك ساكنا
    keinen Finger krumm machen
    لم يُحرِّك ساكنًا
    keinen Finger krümmen
    لا يحرك ساكناً
    stillhalten (v.)
    لا يحرك ساكن
    keinen Finger rühren
    لم يُحرِّك ساكنًا
    merkeln (v.) , umgang.
    لا يحرك ساكنا
    untätig (adj.)
    لم يحرّك ساكنًا
    bespannen (v.) , {Musik}
    شَدَّ الأَوْتارَ
    die Geige (n.) , [pl. Geigen]
    كَمَانٌ
    die Violine (n.)
    الكَمَانٌ
    die Fiedel (n.) , {veraltet}
    الكَمان {آلة موسيقية}
    die Sehnenfäden (n.) , Pl.
    خيوط الأوتار
    die Hamstrings (n.) , Pl., {ant.,med.}
    أوتار الركبة {تشريح،طب}
    der Beinbeuger (n.) , {ant.}
    أوتار الركبة {تشريح}
    die Risse von Sehnen Pl., {med.}
    تمزق الأوتار {طب}
    die Tendopathie (n.)
    التهاب الأوتار
    die Tendovaginitis (n.) , {med.}
    التهاب الأوتار {طب}
    die Schultersehnen (n.) , Pl., {ant.}
    أوتار الكتف {تشريح}
    die Kniesehnen (n.) , Pl., {ant.}
    أوتار الركبة {تشريح}
    die Tiersehnen (n.) , Pl.
    أوتار الحيوانات
    die Stimmbänder (n.) , Pl., {ant.}
    الأوتار الصوتية {تشريح}
    die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {med.}
    خياطة الأوتار {طب}
    die Sehnenverkürzung (n.) , {med.}
    تقصر الأوتار {طب}
    die Tendinitis (n.) , form., Sing., {med.}
    التهاب الأوتار {طب}
    die Sehnenentzündung (n.) , form., Sing., {med.}
    التهاب الأوتار {طب}
    die Saiten der Gitarre
    أوتار الجيتار
    noch Mal umgang.
    كمان مره
    noch einmal umgang.
    كمان مره