German-Arabic

    No exact translation found for
    القيود والكلف

    related Results
    das Chloasma – Melasma (n.) , {med.}
    الكَلَف {طب}
    die Sommersprosse (n.) , [pl. Sommersprossen]
    كَلَف
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    كَلَّفَ
    verpflichten (v.) , {verpflichtete ; verpflichtet}
    كَلَّفَ
    zuteilen (v.)
    كَلَّفَ
    heranziehen (v.) , {zog heran / heranzog ; herangezogen}
    كَلَّفَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    كَلَّفَ
    einschärfen (v.)
    كَلّف
    anweisen (v.)
    كَلَّفَ {بِـ}
    das Melasma (n.) , {med.}
    كَلَف {طب}
    j-n mit etw. betrauen (v.)
    كَلَّفَ
    auftragen (v.) , {trug auf / auftrug ; aufgetragen}
    كَلَّفَ
    aufgeben (v.) , {gab auf / aufgab ; aufgegeben}
    كَلَّفَ
    zuweisen (v.)
    كَلَّفَ
    beauftragen (v.) , {beauftragte ; beauftragt}
    كَلَّفَ
    gebieten (v.)
    كَلّف
    der Sternfleck (n.) , {astron.}
    كلف نجمي {فضاء وعلوم طيران}
    beauftragen (v.) , {beauftragte ; beauftragt}
    كلف بمهمة
    die Verliebtheit (n.) , [pl. Verliebtheiten]
    كلف الشمس
    Sonnenflecken (n.)
    كلف الشمس
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كلَّف الأمر.
    überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
    كلَف أكثر من وسعه
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من وسعه
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من طاقته
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف بأقل من المطلوب
    Es fehlt noch ein Stückchen zum letzten Schrittchen.
    قال اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي. {مثل مصري}
    die Restriktionen (n.) , {Pl.}
    قُيود
    die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {econ.}
    قُيود {اقتصاد}
    die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {econ.}
    قُيُود {اقتصاد}
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {ecol.}
    قُيود {بيئة}