German-Arabic

    No exact translation found for
    إلى أو على هذه الوثيقة

    related Results
    hiermit {law}
    بموجب هذه الوثيقة {قانون}
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    Jede Ausradierung, Streichung, Änderung oder Stempel außer dem Staatssiegel macht dieses Dokument ungültig. {law}
    أي كشط أو شطب أو تعديل أو أختام بخلاف شعار الجمهورية يلغي هذه الوثيقة. {قانون}
    vielen Dank dafür an dieser Stelle
    جزيل الشكر على ذلك في هذه المرحلة
    eine Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
    لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
    der Wohnberechtigungsschein (n.)
    وثيقة الحصول على شقة مدعومة
    die Heiratsurkunde (n.) , [pl. Heiratsurkunden] , {law}
    وثيقة عقد تصادق على زواج {السودان}، {قانون}
    der Wohnberechtigungsschein (n.) , {law}
    وثيقة أحقية الحصول على شقة مدعومة {قانون}
    geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}
    آلى على نفسه
    der Durchgangsbetrieb (n.) , {transport.}
    العمل على المسار بشكل آلي {نقل}
    computerunterstütztes Lernen (n.) , {educ.,comp.}
    تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم،كمبيوتر}
    CBL {computer based learning}, abbr., {educ.}
    تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم}
    die Konsensfähigkeit (n.)
    القدرة على التوصل إلى توافق في الآراء
    leitliniengeführter Roboter {surv.}
    إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
    die Bordkarte erhalten
    حصل على بطاقة الصعود إلى الطائرة
    dringend neue Ideen brauchen
    احتاج إلى أفكار جديدة على وجه السرعة
    ein internetfähiges Endgerät (n.) , {comp.,internet}
    جهاز طرفي قادر على الوصول إلى شبكة الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    die Thesaurierung (n.) , {econ.}
    إضافة أرباح الشركة إلى رأسمالها لأجل إعادة استثمارها بدلًا من توزيعها على المساهمين {اقتصاد}
    dies
    هَذِهِ
    diese {Pronomen}
    هَذِهِ
    mittlerweile (adv.)
    في هذه الأثناء
    in diesen Tagen
    في هذه الأيام
    heuer (adv.)
    في هذه السَنة
    in der Zwischenzeit
    في هذه الأثناء
    zur dieser Sache
    في هذه المسألة
    heutzutage (adv.)
    في هذه الأيَام
    Diese Stelle
    هذه الوظيفة
    im Augenblick
    في هذه اللحظة
    Wessen Idee ist das?
    فكرةُ من هذه؟