German-Arabic
    Noun
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {comp.}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    related Results
    der Jahresausklang (n.)
    نهاية السنة
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    das Ende des Jahres
    نهاية السنة
    am Ende des vergangenen Jahres
    في نهاية السنة الماضية
    der Schulschluss (n.)
    نهاية السنة الدراسية
    das Kalenderjahresende (n.)
    نهاية السنة التقويمية
    das Jahresabschlussfest (n.)
    حفلة نهاية السنة
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {econ.}
    حسابات نهاية السنة {اقتصاد}
    das Schuljahresende (n.) , {educ.}
    نهاية السنة الدراسية {تعليم}
    bis zum Jahresende
    حتى نهاية السنة
    zum Ende des laufende Quartals
    في نهاية ربع السنة الحالي
    Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
    السنة المالية هي السنة التقويمية.
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
    إقْفَالٌ
    die Verriegelung (n.) , [pl. Verriegelungen]
    إقْفَالٌ
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إقْفَالٌ
    die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
    إقْفَالٌ
    die Arretierung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الإقفال {تقنية}
    das Schlusszeichen (n.)
    جرس الإقفال
    die Betriebsferien (n.)
    الإقفال السنوي {للمحل}
    der Schlüsseldienst (n.)
    صانع أقفال
    die Schlosserei (n.)
    متجر الأقفال
    der Kontoabschluss (n.)
    إقفال الحسابات
    die Betriebsstilllegung (n.) , [pl. Betriebsstilllegungen] , {econ.}
    إقفال مؤسسة {اقتصاد}
    die Buchabschließung (n.) , {account.}
    إقفال الحسابات {محاسبة}
    on/off {surv.}
    فتح / إقفال {مساحة}
    die Verschlusstafel (n.) , {transport.}
    جدول الإقفال {نقل}
    Wartet auf Abschluss {comp.}
    في انتظار الإقفال {كمبيوتر}
    der Schlusskurs (n.) , [pl. Schlusskurse ; Schlußkurse [veraltet]] , {econ.}
    سعر الإقفال {اقتصاد}
    die Zentralverschlüsse (n.) , Pl., {Auto.}
    أقفال مركزية {سيارات}