German-Arabic

    No exact translation found for
    أوقع عقوبة أو قصاصا على أو ب

    related Results
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    zum Absturz bringen (v.)
    أَوْقَعَ
    erwischen (v.) , {erwischte ; erwischt}
    أَوْقَعَ
    hereinlegen (v.)
    أوقع بـ
    umhauen (v.) , umgang.
    أَوْقَعَ
    jmdn in eine Falle locken (v.)
    أَوْقَعَ
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    quälen (v.) , {quälte ; gequält}
    أوْقَع بِه العَذَاب
    anfüttern (v.)
    أوقع بالطعم
    verstricken (v.)
    أَوْقَعَ في شَرَكٍ {أو فَخّ}
    zu Urkunde dessen unterzeichne ich
    وعليه أوقع تحريرًا
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    die Had-Strafe (n.) , {law}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {pol.}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {law}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Sanktionierung (n.) , {law}
    عُقوبة {قانون}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Strafverschärfung (n.) , [pl. Strafverschärfungen] , {law}
    تشديد العقوبة {قانون}
    Strafe fallen gelassen werden {law}
    سقطت عقوبة {قانون}
    die Verwaltungsstrafe (n.)
    عقوبة إدارية
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {law}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {law}
    عقوبة حبس {قانون}
    die Erzwingungshaft (n.) , {law}
    عقوبة تكديرية {قانون}
    die Geldstrafe (n.) , [pl. Geldstrafen] , {law}
    عقوبة مالية {قانون}
    die Verhängung von Strafe (n.) , {law}
    فرض عقوبة {قانون}
    der Bußgeldbescheid (n.)
    إشعار العقوبة
    der Sanktionszeitraum (n.)
    فترة العقوبة
    die Kollektivstrafe (n.)
    عقوبة جماعية
    straflos (adj.)
    بلا عقوبة
    die Nebenstrafe (n.) , {law}
    عقوبة تكميلية {قانون}