German-Arabic

    No exact translation found for
    أفرغ جهده أو مجهوده أو طاقته أو وسعه

    related Results
    sich austoben (v.)
    أفرغ طاقته
    sich sehr bemühen
    بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِ
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ
    sich sehr bemühen
    بذَلَ كُلّ جُهْدِهِ
    sein Bestes tun
    بذل قصارى جهده
    große Anstrengungen unternehmen (v.)
    بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
    sich ins Zeug legen
    بذل قصارى جهده
    sich sehr bemühen
    بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ
    alles daran setzen, etw. zu tun
    بذل قصارى جهده
    große Anstrengungen unternehmen
    بَذَلَ كُلّ ما في وُسْعِهِ
    große Anstrengungen unternehmen (v.)
    بَذَلَ وُسْعَهُ
    sein Bestes geben
    بذل كل ما في وسعه
    alles daransetzen, etw. zu tun
    بذل كل ما في وسعه لعمل
    jdn. unterfordern (v.)
    كلف أقل من وسعه
    überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
    حمله أكثر من وسعه
    überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
    كلَف أكثر من وسعه
    alle Kräfte aufbieten
    مَنَح كلّ طاقته
    auf Hochtouren
    بكامل طاقته
    seinen ganzen Ehrgeiz dareinsetzen
    حشد طاقته
    in den letzten Zügen liegen
    اسْتَنْْفَدَ طَاقَته
    Energie tanken
    شحن طاقته
    sich auspowern (v.)
    استنفد طاقته
    zapfen (v.)
    أفرغ
    aushaben (v.) , umgang.
    أفرغ
    ablassen (v.)
    أَفرغ
    ausreizen (v.)
    أَفْرَغَ
    auskippen (v.)
    أفرغ {قلب}
    ausräumen (v.) , {räumte aus / ausräumte ; ausgeräumt}
    أفْرَغَ
    entladen (v.)
    أفْرَغَ
    entleeren (v.) , {entleerte ; entleert}
    أفْرَغَ