German-Arabic

    No exact translation found for
    أعاد النظر في دعوى أو قضية

    related Results
    revidieren (v.)
    أعاد النظر
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    أعاد النَظر في
    überdenken (v.)
    أَعَادَ النَّظَرَ في
    verhandeln (v.) , {law}
    نَظَر دَعْوَى {قانون}
    die Rechtshängigkeit (n.) , {law}
    نظر الدعوى أمام المحكمة {قانون}
    die Eröffnungsreife (n.) , {law}
    جاهزية القضية للنظر فيها {قانون}
    der Anklagesatz (n.) , {law}
    بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
    zurückschicken (v.)
    أَعَادَ
    zurücklegen (v.)
    أَعادَ
    zurückschaffen (v.)
    أَعادَ
    remittieren (v.)
    أعاد
    zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}
    أَعادَ
    zurückleiten (v.)
    أَعادَ
    rekonstruieren (v.)
    أَعادَ
    nachschneiden (v.)
    أعاد القصّ
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    أَعادَ
    retournieren (v.)
    أعاد
    zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}
    أَعادَ
    zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}
    أَعادَ
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
    أَعادَ
    wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}
    أَعادَ
    rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}
    أَعادَ
    rückführen (v.)
    أَعادَ
    nachladen (v.) , {elect.,tech.}
    أعاد الشحن {كهرباء،تقنية}
    umgestalten (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    repatriieren (v.) , {repatriierte ; repatriiert}, {pol.}
    أعاد تهجير {سياسة}
    ummodeln (v.)
    أَعادَ التَّشْكِيلَ
    nochmals prüfen (v.) , {ecol.}
    أَعادَ الاختبار {بيئة}
    umformulieren (v.)
    أعاد صياغة
    rückversichern (v.)
    اعاد تأمين