German-Arabic
    Noun
    die pessimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أسوأ مدة متوقعة {كمبيوتر}
    related Results
    die voraussichtliche Dauer
    المدة المتوقعة
    die realistische Dauer (n.) , {comp.}
    مدة متوقعة {كمبيوتر}
    die optimistische Dauer (n.) , {comp.}
    أفضل مدة متوقعة {كمبيوتر}
    die Dauer des geplanten Aufenthalts {law}
    المدة المتوقعة للإقامة {قانون}
    die voraussichtliche Dauer der Abwesenheit (n.)
    المدة المتوقعة للغياب
    Gesamtlaufzeit-ECL (n.) , Pl., {econ.}
    الخسائر الائتمانية المتوقَّعة للمدة الكاملة {اقتصاد}
    allerschlimmste (adj.)
    الأَسْوَأُ
    schlimmstenfalls (adv.)
    في أسوأ الأحوال
    schlimmstenfalls (adv.)
    في أسوأ الاحتمالات
    der Fall der Fälle umgang.
    أسوأ سيناريو
    der Fall der Fälle umgang.
    السيناريو الأسوأ
    das Worst-Case-Szenario (n.)
    أسوأ سيناريو
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الحالات
    die Pervertierung (n.)
    تغيير للأسوأ
    für den Fall der Fälle
    في أسوأ الأحوال
    unken (v.) , umgang.
    توقع الأسوأ
    für den Fall der Fälle
    في حالة حدوث أسوأ سيناريو
    das schlimmste Verbrechen im Völkerstrafrecht {law}
    أسوأ جريمة في القانون الجنائي الدولي {قانون}
    voraussichtliche Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    العمالة المتوقعة
    voraussichtliches Ende
    النهاية المتوقعة
    der Erwartungswert (n.)
    قيمة متوقعة
    erwartende Reparaturen Pl.
    إصلاحات متوقعة
    der Prädiktionswert (n.) , {tv.}
    قيمة مُتوقعة {تلفزيون}
    die zu erwartenden Kosten (n.) , Pl., {econ.}
    التكاليف المتوقعة {اقتصاد}
    zu erwartene Widerrufe (n.) , Pl., {law}
    الاعتراضات المتوقعة {قانون}
    unerwartete Herausforderungen Pl.
    تحديات غير متوقعة
    unerwartete Kosten Pl.
    تكاليف غير متوقعة
    die erwartete Marktbewertung
    القيمة السوقية المتوقعة
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {law}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}