German-Arabic

    No exact translation found for
    أثبت أصالة أو صحة الشئ

    related Results
    die Authentifizierung (n.) , {law}
    إِثباتُ الصِّحّةِ أو الأَصالَة {قانون}
    die Verwurzelung (n.) , [pl. Verwurzelungen]
    أَصالَةٌ
    die Eigenständigkeit (n.) , [pl. Eigenständigkeiten]
    أَصالَةٌ
    die Echtheit (n.) , [pl. Echtheiten]
    أَصالَةٌ
    die Bodenständigkeit (n.) , [pl. Bodenständigkeiten]
    أَصالَةٌ
    die Authentizität (n.)
    الْأَصَالَة
    die Unverfälschtheit (n.)
    أَصالَةٌ
    urig (adj.)
    ذو أصالة
    der Adel (n.)
    أَصالَةٌ [ج. أصالات]
    die Güte (n.)
    أَصالَةٌ
    der Nativismus (n.)
    الأصالة
    die Originalität (n.) , [pl. Originalitäten]
    أَصالَةٌ
    die Ursprünglichkeit (n.) , [pl. Ursprünglichkeiten]
    أَصالَةٌ
    die Ungekünsteltheit (n.)
    أصالة
    die Echtheitsüberprüfung (n.) , {comp.}
    التحقق من الأصالة {كمبيوتر}
    die Echtheitsprüfung (n.)
    التحقق من الأصالة
    ursprünglichster
    الأكثر أصالة
    nachweisen (v.) , {wies nach / nachwies ; nachgewiesen}
    أثْبَتَ
    substantiieren (v.) , {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    dartun (v.)
    أثْبَتَ
    feststellen (v.) , {stelle fest / feststellte ; festgestellt}, {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    geltend machen (v.) , {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}
    أثْبَتَ
    substantiieren (v.)
    أثْبَتَ
    konstatieren (v.) , {konstatierte ; konstatiert}
    أثْبَتَ
    protokollieren (v.) , {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    erhärten (v.) , {law}
    أَثْبَتَ {قانون}
    erheben (v.) , {(bes. südd., österr.) [behördlich] feststellen}
    أثبت
    bescheinigen (v.) , {bescheinigte ; bescheinigt}, {law}
    أثْبَتَ {قانون}
    beteuern (v.)
    أثْبَتَ