Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    نُصوص مصدر نَصَّ/ نَصَّ على نَصّ
    der Wortlaut
    نَصّ
    der Text [pl. Texte]
    نَصّ [ج. نصوص]
    das Skriptum
    نَصّ
    Verb
    vorsehen {sah vor / vorsah ; vorgesehen}, {Recht}
    نَصَّ {قانون}
    bestimmen {bestimmte ; bestimmt}
    نَصَّ
    vorschreiben {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}, {Recht}
    نَصَّ {قانون}
    relevante Treffer
    das Textverarbeitungsprogramm (n.) , [pl. Textverarbeitungsprogramme] , {Comp}
    برنامج معالجة النصوص {كمبيوتر}
    der Fachtexte (n.) , {Bildung}
    نصوص تخصصية {تعليم}
    die Lektüre (n.) , [pl. Lektüren]
    قراءة النصوص
    die Textverarbeitung (n.) , {Comp}
    معالجة النصوص {كمبيوتر}
    der Textspeicher (n.) , {Comp}
    ذاكرة النصوص {كمبيوتر}
    die Gesetzesvorschriften (n.) , form., Sing., {Recht}
    نصوص قانونية {قانون}
    der Teletexdienst (n.) , {com.}
    إبراق متحكم به من المشترك بخدمة الطباعة ومعالجة النصوص {خدمة}، {اتصالات}
    die Werbetexte (n.) , Pl.
    نصوص الإعلانات
    das Textkorpus (n.) , {lang.}
    مجموع نصوص {لغة}
    die Klartextkennwörter (n.) , Pl., {Comp}
    كلمات مرور النصوص العادية {كمبيوتر}
    der Textdienst (n.) , {Comp}
    خدمة إدخال النصوص {كمبيوتر}
    Secure Hypertext Transfer-Protokoll {Comp}
    برتوكول النقل الآمن للنصوص التشعبية {كمبيوتر}
    serverseitiges Include {Comp}
    تضمين نصوص في مستندات جهة الخادم {كمبيوتر}
    der Angriff durch Skripteinschleusung (n.) , {Comp}
    هجوم عن طريق الحقن بالنصوص {كمبيوتر}
    der Texteditor (n.) , {Comp}
    محرر نصوص {كمبيوتر}
    die Zeitungstexte (n.) , Pl., {jorn.}
    نصوص صحيفة {صحافة}
    die Hörtexte (n.) , Pl., {lang.}
    نصوص سمعية {لغة}
    die Erzähltexte (n.) , Pl., {lit.}
    النصوص السردية {أدب}
    literarische Texte Pl.
    نصوص أدبية
    die Infotexte (n.) , Pl.
    معلومات النصوص
    Texte übersetzen {lang.}
    ترجمه النصوص {لغة}
    die Fremdsprachliche Geschäftskorrespondenz (n.) , {Syrische Urkunde}, {Wirt,Bildung}
    نصوص ومراسلات تجارية باللغة الأجنبية {وثيقة سورية}، {اقتصاد،تعليم}
    die Pyramidentexte (n.) , Pl., {hist.}
    نصوص الأهرام {تاريخ}
    Literatur und literarische Texte {Bildung}
    الأدب والنصوص {تعليم}