Deutsch-Arabisch
    ...
    zul. {zulässig}, abbr.
    مسموح به
    relevante Treffer
    unzulässig (adj.) , [unzulässiger ; am unzulässigsten ] , {Recht}
    غير مسموح به {قانون}
    jugendfrei (adj.)
    مسموح به للنشئ
    der zulässige Bodendruck (n.) , {Umwelt}
    ضغط التربة المسموح به {بيئة}
    die Kurzschlussfestigkeit (n.) , {elect.}
    تيار قصر الدارة الأقصى المسموح به {كهرباء}
    die höchste zulässige Wechselspannung eines Kondensators (n.) , {elect.}
    الجهد المتردد الأقصى المسموح به لمكثف {كهرباء}
    der höchste zulässige Wechselstromwert eines Kondensators (n.) , {elect.}
    أقصى تيار متردد مسموح به للمكثف {كهرباء}
    das zulässige Außerbandspektrum (n.) , {com.}
    طيف خارج النطاق مسموح به {اتصالات}
    das erlaubte Band (n.) , {Physik}
    نطاق مسموح به {مصرح}، {فزياء}
    die Toleranz für Preisabweichung (n.) , {Comp}
    التفاوت المسموح به في السعر {كمبيوتر}
    unzulässiger Lieferant {Comp}
    مورّد غير مسموح به {كمبيوتر}
    unerlaubt (adj.)
    غير مسموح به
    erlaubterweise (adv.)
    من ناحية المسموح بة
    die Toleranzschwelle (n.)
    عتبة المسموح بة
    die Überschreitung der Grenze
    تجاوز الحد المسموح به
    die Durchfahrtshöhe (n.) , {Auto.,transport.}
    الارتفاع المسموح به {سيارات،نقل}
    die Geschwindigkeitsbegrenzung (n.) , {Auto.}
    حدّ السُّرعة المَسْموح به {سيارات}
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.) , {Auto.}
    تجاوُز حدّ السُّرعة المَسْموح به أثناء القِيادة {سيارات}
    die Allgemeintoleranz (n.) , {tech.}
    التفاوت المسموح به عمومًا {تقنية}
    zulässiger Betriebsüberdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الزائد المسموح به {تقنية}
    unzulässige Beeinflussung (n.) , {Recht}
    تأثير غير مسموح به {قانون}
    zulässiger Druck (n.) , {tech.}
    الضغط المسموح به {تقنية}
    maximal zulässiger Arbeitsdruck (n.) , {tech.}
    ضغط التشغيل الأقصى المسموح به {تقنية}
    maximal zulässiger Luftdruck (n.) , {tech.}
    أقصى ضغط هواء مسموح به {تقنية}
    unzulässige Temperaturweiterleitung (n.) , {tech.}
    انتقال غير مسموح به لدرجة الحرارة {تقنية}
    höchstzulässig (adj.)
    الحد الأقصى المسموح به
    die zulässige Zeit
    الوقت المسموح به
    der Raucherplatz (n.)
    مكان مسموح به التدخين
    unerlaubter Zugriff (n.) , {Comp}
    نفاذ غير مسموح به {كمبيوتر}
    Fremdzugriff (n.)
    نفاذ غير مسموح به