Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    مَا يَشتَمِلُ عَلَيهِ الشَّيء

    relevante Treffer
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    der Trassat (n.) , {Recht,Wirt}
    مُحَوّل عَلَيْه {قانون،اقتصاد}
    allgemein anerkannt
    متعارف عليه
    der Trassat (n.) , {Recht}
    مَسْحُوبٌ عَلَيْهِ {قانون}
    gottverdammt umgang.
    لعنة الله عليه
    umkippen (v.) , umgang., {Med}
    أغمي عليه {طب}
    unübertrefflich (adv.)
    لا يعلى عليه
    ohnmächtig werden
    أغمي عليه