Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    مهما كلفة الأمر

    relevante Treffer
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    Sei's drum!
    مهما كان الأمر!
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كلَّف الأمر.
    was immer
    مَهْمَا
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما يَحدث.
    was auch immer
    مهما كان
    egal wie
    مهما كان
    durch dick und dünn
    مَهما يَحْدُث
    Sei's drum!
    مَهْمَا يكن!
    was auch immer
    مهما كانت
    nicht so wichtig
    ليس مهما جداً
    jedenfalls (adv.)
    مهما كانت الظَروف
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    Sei's drum!
    مَهما كانت الظُّروف!
    sich über etw. hinwegsetzen
    تجاهل بشكل مقصود أمراً مهماً
    das Entgelt (n.) , [pl. Entgelte]
    كُلْفَة [ج. كلفات]
    das Zeremoniell (n.)
    كُلْفَة [ج. كلف]
    die Garnitur (n.) , [pl. Garnituren]
    كُلْفَة
    der Aufwand (n.) , {Wirt}
    كُلْفَة [ج. كلفات] ، {اقتصاد}
    der Instandhaltungsaufwand (n.)
    كلفة الصيانة
    ungezwungen (adv.)
    بلا كلفة
    um jeden Preis
    بأي كلفة
    die Produktionskosten (n.) , Pl., {Wirt}
    كلفة الإنتاج {اقتصاد}
    belasten (v.)
    كَلَّفَهُ بِالْقِيَام بِهِ
    natürlich (adv.)
    بلا كلفة
    Instandhaltungskosten (n.) , {Wirt}
    كلفة الصيانة {اقتصاد}
    der Erhaltungsaufwand (n.)
    كلفة الصيانة
    jdn. teuer zu stehen kommen (v.)
    كلفه الكثير