Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُرقَِّم صيغة فاعل رقَّمَ   |  مُرقَّم صيغة مفعول رقَّمَ
    die Nummer [pl. Nummern]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die Zahl [pl. Zahlen]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die Ziffer [pl. Ziffern]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die Anzahl [pl. Anzahlen]
    رَقَمٌ
    das Digit {com.}
    رَقَمٌ {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die Wählziffer {in der Signalisierung}, {com.}
    رَقَمٌ {في تأشير الاتصالات عن بعد}، {اتصالات}
    die Rufnummer {com.}
    رَقْمٌ {شبكة}، {اتصالات}
    das Zahlzeichen
    رَقْمٌ
    Verb
    nummerieren {nummerierte ; nummeriert}
    رَقَّمَ
    bezeichnen {bezeichnete ; bezeichnet}
    رَقَّمَ
    markieren {markierte ; markiert}
    رَقَّمَ
    beziffern
    رَقَّمَ
    relevante Treffer
    nummerierte Projektion {arch.}
    الإسقاط المرقّم {هندسة}
    ähnliche Treffer
    digitalisiert (adj.)
    مرقمن
    durchpaginiert (adj.) , {Print.}
    مرقمة صفحاته بترقيم متواصل {طباعة}