Deutsch-Arabisch
    Verb
    verurteilen {verurteilte ; verurteilt}, {Recht}
    حكم على {قانون}
    aburteilen {urteilte ab / aburteilte ; abgeurteilt}
    حكم على
    relevante Treffer
    verdonnern (v.) , {verdonnerte ; verdonnert}
    حكم على فلان
    die Machtergreifung (n.) , [pl. Machtergreifungen] , {Pol}
    استيلاء على الحكم {سياسة}
    die Urteilsfähigkeit (n.)
    القدرة على الحكم
    der Regimeputsch (n.)
    انقلاب علي الحكم
    die Verselbständigung (n.) , {Pol}
    حصول على الحكم الذاتي {سياسة}
    die Faustregel (n.)
    حُكم قائم على التَّجربة العَمَليَّة
    die Machtübernahme der islamistischen Taliban (n.) , {Pol}
    استيلاء حركة طالبان الإسلامية على الحكم {سياسة}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,Pol}
    نظام الحكم القائم على الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    lenken (v.) , {lenkte ; gelenkt}
    حَكَمَ
    der Schiedsmann (n.)
    حكم
    für Recht erkennen (v.) , {Recht}
    حَكَم {قانون}
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    حُكْمٌ [ج. أحكام]
    das Verdikt (n.) , {Recht}
    الحُكْم {قانون}
    das Gottesurteil (n.) , {Relig.}
    حكم لله {دين}
    gebieten (v.) , {gebot ; geboten}, {Pol}
    حَكَمَ {سياسة}
    die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {Pol}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
    der Beschluss (n.) , [pl. Beschlüsse] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    bestimmen (v.) , {bestimmte ; bestimmt}
    حَكَمَ
    das Dominion (n.) , {hist.,Pol}
    حُكم {تاريخ،سياسة}
    das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {Pol}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
    das Recht (n.)
    حُكْمٌ
    die Entscheidung (n.) , [pl. Entscheidungen] , {Recht}
    حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
    der Schiedsrichter (n.) , {Sport}
    حكم {رياضة}
    herrschen (v.) , {herrschte ; geherrscht}
    حَكَمَ
    SR {Schiedsrichter}, abbr., {Sport}
    حكم {رياضة}