Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    حسابات متقابلة

    relevante Treffer
    die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات القبض والحسابات الدائنة
    gegenüberliegende Winkel Pl.
    الزوايا المتقابلة
    die entgegengesetzten Pfeile (n.) , Pl., {Comp}
    أسهم متقابلة {كمبيوتر}
    der Antipode (n.) , {math.}
    نقطة متقابلة {رياضيات}
    Buschmanns Schöngift {Botanik}
    ثبيرة متقابلة الأوراق {نبات}
    Die Widerklage in der Sache abzulehnen {Recht}
    رفض الدعوى المتقابلة في موضوعها {قانون}
    der Wasserboxer (n.) , {tech.}
    محرك أسطوانات مُتقابلة مُبرّد بالماء {تقنية}
    Das Gericht entschied, die Widerklage formal anzunehmen. {Recht}
    حكمت المحكمة بقبول الدعوى المتقابلة شكلًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Buchhaltung (n.) , [pl. Buchhaltungen] , {Wirt}
    الحِسَابَات {اقتصاد}
    die Rechnungslegung (n.) , [pl. Rechnungslegungen] , {Wirt}
    حِسَابَات {اقتصاد}
    die Eröffnung von Konten (n.) , {Bank}
    فتح الحسابات {بنوك}
    die Kundenkonten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    حسابات العملاء {بنوك،اقتصاد}
    die Kundenkonten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    حسابات الزبائن {بنوك،اقتصاد}
    das Fachrechnen (n.)
    حسابات متخصصة
    die Kontostände (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة الحسابات {بنوك}
    die Überleitungsrechnungen (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات التسوية {اقتصاد}
    die Debitor-Bücher (n.) , Pl., {account.}
    حسابات المدينين {محاسبة}
    eigene Kalkulationen (n.) , Pl., {Wirt}
    الحسابات الخاصة {اقتصاد}
    die Handelskalkulationen (n.) , Pl.
    الحسابات التجارية
    die Kreditoren (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات الدائنين {اقتصاد}
    die Nutzerkonten (n.) , Pl.
    حسابات المستخدم
    die Abwicklungskonten (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات التسوية {اقتصاد}
    das Hauptbuch (n.) , {Wirt}
    دفتر الحسابات {اقتصاد}
    die Beförderungskosten (n.) , Pl.
    حسابات النقل
    die Aktivkonten (n.) , Pl.
    الحسابات النشطة
    die Rechnungsführung (n.)
    إدارة الحسابات
    die Debitorenbuchhaltung (n.) , {Wirt}
    الحسابات المدينة {اقتصاد}
    die Konstruktionskalkulationen (n.) , Pl., {Wirt}
    الحسابات الإنشائية {اقتصاد}