arabdict arabe-anglais traduction pour year

year [pl. years] , {Jorn.}

عام {صحافة}

year [pl. years] , {Astron.}

سنة {365 يومًا}، {فضاء وعلوم طيران}

year [pl. years]

سنوي

year [pl. years] , {Astron.}

حول {فضاء وعلوم طيران}

year-end (n.) , [pl. year ends]

نهاية العام

leap-year (n.) , [pl. leap years]

سنة الكبيسة

man-year (n.)

سنة البشر

calendar year (n.) , [pl. calendar years]

year-long

leap year (n.) , [pl. leap years] , {Astron.}

سنة كبيسة {366 يوما}، {فضاء وعلوم طيران}

tropical year (n.)

سنة شمسية

fiscal year {Écon.}

سنة مالية {اقتصاد}

previous year {Écon.}

سنة سابقة {اقتصاد}

starting fiscal year {Écon.}

بدء السنة المالية {اقتصاد}

year-end accounts {Écon.}

حسابات نهاية السنة {اقتصاد}

international year of the child

السنة الدولية للطفل

international youth year

السنة الدولية للشباب

multi-year support programme

برنامج مساعدات لعدة سنوات

fiscal year {Écon.}

السنة المالية {اقتصاد}

current year {Écon.}

السنة الحالية {اقتصاد}

anomalistic year {Zone}

عام الحضيض {مساحة}

five-year (adj.)

كُلّ خَمْس سَنَوَات

light-year (n.) , {Astron.}

مِقْدَار مَا يَقْطَعُه الضَّوْء فِي سَنَة {فضاء وعلوم طيران}

year-long (adj.)

دائِمٌ سَنَة

year-round (adj.) , {Time}

مُتَاحٌ طَوَالَ السَّنَة

accident year

سنة وقوع الحادث

senior year {Éduc.}

سنة التخرج {تعليم}

astronomical year {Astron.}

سنة شمسية {مدتها 365 يوما و 5 ساعات و 48 دقيقة و 45.51 ثانية}، {فضاء وعلوم طيران}

eleven year period {Astron.}

دورة إحدى عشرية {لحدوث البقع الشمسية}، {فضاء وعلوم طيران}