arabdict arabe-anglais traduction pour شهادة سوابق تعطيها دائرة الشرطة المختصة

...

certificate of police record {Droit}

شهادة سوابق تعطيها دائرة الشرطة المختصة {قانون}

Résultats connexes

certificate of purchase {Droit}

شهادة شراء أو شهادة بيع {قانون}

antecedents (n.) , Pl., {Hist.}

سَوَابِق {تاريخ}

previous convictions

precedents (n.) , [sing. a precedent] , Pl., {Droit}

سوابق {قانون}

history {Med.}

سَوَابِقُ {مَرَضٍ ما}، {طب}

precedents {Droit}

السوابق القضائية {قانون}

previously convicted

من أصحاب السوابق {أو ذَوِي}

من أصحاب السوابق {أو ذَوِي}

formularies (n.) , [sing. a formulary]

كتاب السوابق

سوابق الهزة الأرضية

case history {Med.}

السَّوابِق المَرَضية للحالة {طب}

history taking {Med.}

أَخْذ السِّيْرَةِ و السَّوَابق {طب}

قانون السوابق القضائية

family history of … {Med.}

سوابق عائلية للإصابة بـ … {طب}

competent authority

سلطة مختصة

appropriate authority {Med.}

سلطة مختصة {طب}

proper channels {Med.}

قنوات مختصة {طب}

appropriate body {Pol.}

الهيئة المختصة {سياسة}

the competent authorities

السلطات المختصة

سلطة مختصة

competent court {Écon.}

اَلْمَحْكَمَةُ الْمُخْتَصَّةُ {اقتصاد}

strong family history of {Med.}

سوابق عائلية قوية للإصابة بـ {طب}

idiolalia {Med.}

لُغَةٌ مُخْتَصَّةٌ بالمُتَكَلِّم {طب}

competent court

محكمة مختصة أو صالحة

ideologue {Med.}

كَلِمَةٌ مُخْتَصَّةٌ بالمُتَكَلِّم {طب}

court of competent jurisdiction

محكمة مختصة أو صالحة

intelligentsia (n.)

طَبَقَةٌ منَ الأَفْرادِ الأَذْكِياءِ مُخْتَصَّةٌ بِالدِّرَاسَةِ

political policy making body {Pol.}

الهيئة المختصة بوضع الخطط السياسية {سياسة}

epicycle (n.) , {Astron.}

دَائِرَة صَغِيرَة يَدُور مَرْكَزُهَا عَلَى مُحِيط دَائِرَة أَكْبَر مِنْهَا {فضاء وعلوم طيران}