Englisch-Arabisch
    ...
    were it not for your family
    لولا رهطك
    relevante Treffer
    were it not for
    لولا
    were it not that
    اللهم إلا
    not your business
    ليس من شأنك
    for your sake
    كرمانا لك
    for your sake
    كرمى لك
    thank you for your interest
    اشكر لك اهتمامك
    to provide for one's family (v.)
    امتار لعياله
    to provide for one's family (v.)
    أمار عياله
    allowance for family expense {Wirt}
    إِسْقَاطٌ مِنْ أَجْلِ التَّكْلِيفِ الْعَائِلِيِّ {اقتصاد}
    not to care for
    ما عبأ ب
    not to care for
    لم يعبأ ب
    Not For Resale {Comp}
    غير مخصص لإعادة البيع {كمبيوتر}
    not to care for
    عبأ
    Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning
    المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في مجال تنظيم الأسرة
    not to give a hoot for
    ما عبأ ب
    not to give a hoot for
    عبأ
    not to give a hoot for
    لم يعبأ ب
    had it not been for
    لولا
    cheque returned for not surfficient funds {Wirt}
    صك معاد لعدم كفاية الرصيد {اقتصاد}
    Maternal and child health, including family planning for health {Med}
    صحة الأمومة و الطفولة ، بما في ذلك تنظيم الأسرة من أجل الصحة {طب}
    were
    كان
    as it were {Pol}
    إن صح التعبير {سياسة}
    as it were
    إذا جاز التعبير {أو صَحّ}
    to were (v.)
    حَدَثَ أَوْ وَقَعَ فِي الْمَاضِي
    as far as they were concerned
    فيما كان يتعلق بهم
    as far as they were concerned
    على حسب ما كانت معرفتهم
    as far as they were concerned
    على حسب ما كان اطلاعهم
    your {lang.}
    ملكك {لغة}
    it is your duty to
    عليك {أنْ}