Übersetzung weigh or balance in the mind Englisch Arabisch

Verb

to weigh or balance in the mind (v.)

قلب الرأي أو الفكرة أو الأمر

relevante Treffer

to weigh in the hands (v.)

وزن بيديه

to weigh in the hands (v.)

to weigh something in the hand (v.)

رجح الشيء بيده

to impress deeply in the mind (v.)

طبع في الذهن

to busy the mind with (v.)

أعمل الفكر أو الذهن في

to form an image or representation of in the mind (v.)

to form an image or representation of in the mind (v.)

تمثل الشيء

to form an image or representation of in the mind (v.)

balance the cash {Wirt}

رصّد النقدية {اقتصاد}

the red balance {Wirt}

مِيزَانٌ تِجَارِيٌّ عَاجِزٌ {اقتصاد}

to upset the balance (v.) , {disturb, disrupt}

أخل بالتوازن

balance of the budget {Wirt}

تَوَازُنُ الْمِيزَانِيَّةِ {اقتصاد}

balance on the debit side {Wirt}

رصيد مدين {اقتصاد}

balance on the credit side {Wirt}

رصيد دائن {اقتصاد}

modification of the balance sheet {Wirt}

تعديل الميزانية {اقتصاد}

window-dressing of the balance sheet {Wirt}

تلفيق الميزانية الختامية {اقتصاد}

to weigh (v.) , {weights & measures}

to weigh (v.)

أَرْهَقَ

to weigh (v.)

أَثْقَلَ عَلَى

to weigh (v.)

أَبْهَظَ

to weigh (v.)

to weigh (v.) , {in the mind}

فَكَّرَ فِي

weigh {mar.}

رفع المرساة {بحرية}

to weigh (v.)

to weigh (v.)

كانَ ذا أَهَمِّيَّة

to weigh (v.) , {weights & measures}

to weigh (v.)

بلغ وزنه كذا

to weigh (v.)

قدر وزنه

to weigh (v.)