Übersetzung upset the balance Englisch Arabisch

Verb

to upset the balance (v.) , {disturb, disrupt}

أخل بالتوازن

relevante Treffer

upset powers balance {to}, {Pol}

خل بتوازن القوى {سياسة}

balance of the budget {Wirt}

تَوَازُنُ الْمِيزَانِيَّةِ {اقتصاد}

the red balance {Wirt}

مِيزَانٌ تِجَارِيٌّ عَاجِزٌ {اقتصاد}

balance the cash {Wirt}

رصّد النقدية {اقتصاد}

balance on the credit side {Wirt}

رصيد دائن {اقتصاد}

balance on the debit side {Wirt}

رصيد مدين {اقتصاد}

modification of the balance sheet {Wirt}

تعديل الميزانية {اقتصاد}

to weigh or balance in the mind (v.)

قلب الرأي أو الفكرة أو الأمر

window-dressing of the balance sheet {Wirt}

تلفيق الميزانية الختامية {اقتصاد}

to upset (v.)

to upset (v.)

to be upset (v.)

جأش {ـتْ نَفْسُهُ}

to be upset (v.)

to upset (v.)

to upset (v.)

شغل باله

upset (adj.)

to upset (v.)

upset (adj.) , [ more upset ; most upset ]

مضطرب عاطفيا

to upset (v.)

to upset (v.)

اِنْقَلَبَ

upset (adj.) , {feelings & emotions}

مَشْغُولُ الذِّهْن

upset (n.) , {feelings & emotions}

upset (n.) , [pl. upsets] , {Comp}

تشويش {كمبيوتر}

to upset (v.) , {feelings & emotions}

أَتْرَحَ

to upset (v.) , {feelings & emotions}

أَحْزَنَ