Übersetzung under one's breath Englisch Arabisch

to under one's thumb (v.) , {control, authority, grasp, hold}

في قبضته

to under one's thumb (v.) , {control, authority, grasp, hold}

في قبضة يده

to carry under one's arm (v.)

تأبط

to take under one's wing (v.)

شمله بعنايته أو رعايته

breath (n.)

نفخة

breath (n.) , [pl. breaths]

تنفس

breath (n.) , {Bio.}

هَواءٌ يُتَنَشَّقُ ثُمَّ يُزْفَرُ {بيولوجيا}

breath (n.) , [pl. breaths]

عبير الأزهار

breath

هبة ريح

breath (n.) , {Geografie}

نَسْمَتُهَا {جغرافيا}

breath {of life}

نفس الروح

breath (n.) , [pl. breaths] , {of life}

نسمة

breath (n.) , [pl. breaths]

نسيم

breath (n.) , [pl. breaths]

روح

breath (n.) , [pl. breaths] , {of life}, {Bio.}

نفس {الرّوحِ}، {بيولوجيا}

breath {of life}

نسم

breath {of wind}

نفحة {الرّيحِ}

lead breath {halitus saturninus}, {Med}

نَفَسٌ نَتِنٌ رَصاصِيُّ المَنْشَأ {بَخَرٌ رَصاصِيّ}، {طب}

bad breath {halitosis}, {Med}

نَفَسٌ نَتِن {بَخَر}، {طب}

final breath {Med}

النَّفَسُ الأَخير {طب}

liver breath {hepatic fetor}, {Med}

نَفَسٌ نَتِنٌ كَبِدِيُّ المَنْشَأ {نَتَنٌ كَبِدِيّ}، {طب}

breath-holding {Med}

حَبْسُُ النَّفَس {مَرَض نوبي عند الأطفال}، {طب}

breath pipe {arch.}

ماسورة التنفس {هندسة}

breath analyzer {Med}

مُحَلِّلُ غَازَاتِ التَّنَفُّسِ {طب}

to be out of breath (v.)

لهث

shortness of breath {Med}

ضيقُ النَّفَس {طب}

bad breath

بخر