Englisch-Arabisch
    ...
    non-effective measures
    إجراءات غير فعالة
    relevante Treffer
    cost-effective measures
    إجراءات فعالة وغير مكلفة
    non-effective (adj.)
    غير فعلي
    non-A, non B hepatitis virus {Med}
    فيروسُ الْتِهابِ الكَبِدِ اللَّاأَلْفِيِّ و اللَّابائِيّ {طب}
    epidemic non A-non B hepatitis {Med}
    الْتِهابُ الكَبِدِ اللَّاأَلفِيُّ اللَّابَائيُّ الوَبائِيّ {طب}
    measures (n.) , Pl.
    اِسْتِعْداد
    measures
    ترتيبات
    measures (n.) , [sing. a measure]
    إجراءات
    measures (n.) , [sing. a measure]
    تدابير
    measures (n.) , Pl.
    اِسْتِعْدَادات
    restrictive measures {Wirt}
    تدابير تقييدية {اقتصاد}
    protectionist measures {Wirt}
    تدابير حمائية {اقتصاد}
    provisional measures {Wirt}
    تدابير تحفظية {اقتصاد}
    radical measures {Wirt}
    تدابير جذرية {اقتصاد}
    precautionary measures {Wirt}
    تدابير وقائية {اقتصاد}
    deterrent measures Pl., {Pol}
    تدابير رادعة {سياسة}
    deterrent measures Pl., {Pol}
    إجراءات قمعية {سياسة}
    contractive measures {Wirt}
    تدابير انكماشية {اقتصاد}
    preventive measures
    إجراءات وقائية
    safety measures
    إجراءات السلامة
    cautionary measures Pl.
    تدابير تحذيرية
    repressive measures {Pol}
    إجراءات قمعية {سياسة}
    austerity measures {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    tax measures {Wirt}
    تدابير ضريبية {اقتصاد}
    security measures {Pol}
    إجراءات أمنية {سياسة}
    hygienic measures {Med}
    تدابير تصححية - تدابير حفظ الصحة - تدابير صحية {طب}
    austerity measures {Wirt}
    تَدَابِيرُ تَقَشُّفٍ {اقتصاد}
    economic measures
    إجراءات اقتصادية
    security measures
    احتياطات الأمن
    appropriate measures
    إجراءات ملائمة