Englisch-Arabisch
    ...
    name given to the story of Layla and Majnun
    مَجْنُون لَيْلِيّ
    relevante Treffer
    and that on which has been invoked the name of other than God
    وما أهل لغير الله به
    given name
    اسم المولد
    given name
    اسم أول أو معطى
    the original source of the story {jorn.}
    المصدر الرئيسي للقصة {صحافة}
    United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders {UNAFEI}, {Med}
    معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة و معاملة المجرمين في آسيا و الشرق الأقصى {طب}
    rewrite the story {jorn.}
    اعادة كتابة القصة {صحافة}
    the name of the first surah
    فاتحة القرآن الكريم
    claiming of the meaning of the name {lang.}
    ادعاء معنى الاسم لشيء {لغة}
    the name of the first sura
    السبع المثاني
    the name of the first surah
    الفاتحة
    the name of the first sura
    الفاتحة
    the name of the first surah
    فاتحة الكتاب
    he was given the opportunity
    سنحت له الفرصة
    he was given the opportunity
    أتيحت له الفرصة
    In The Name of Allah, The Most Beneficent, The Most Merciful {Relig.}
    بِسْمِ اللّهِ الرّحْمَنِ الرّحِيم {دين}
    in the name of
    بالنيابة عن
    by the name of
    مدعو
    in the name of
    نيابة عن
    in the name of
    باسم فلان
    by the name of
    مسمى
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لاسيا ومنطقة المحيط الهادي
    Economic and Social Commission for Asia and the Pacific {ESCAP}, {Med}
    اللجنة الاقتصادية و الاجتماعية لآسيا و المحيط الهادي {طب}
    The Name of God
    اسم الجلالة
    in the name of God
    بسملة
    in the name of allah Relig.
    بسم الله دين
    name of the game {jorn.}
    اصول اللعبة {صحافة}
    to mention the Lord's name (v.) , {utter, pronounce}
    تلفظ به
    to pronounce the name of God (v.)
    ذكر اسم الله
    to pronounce the name of God (v.)
    سمى