Übersetzung let someone do what he likes Englisch Arabisch

Verb

to let someone do what he likes (v.)

تركه وشأنه

relevante Treffer

to let someone do as he pleases (v.)

أطلق يده

to let someone in on a secret (v.)

to let someone do as he pleases (v.)

أطلق له حرية التصرف

to let someone in on a secret (v.)

أبث {ـهُ السّرّ}

to let someone live in comfort (v.)

رفه فلانا

to let someone have his full share (v.)

وفى فلانا حقه

حسبما يحلو له {أو كَمَا}

على هواه

likes (n.) , [sing. a like]

whether he likes it or not

شاء أم أبى

whether he likes it or not

طوعا أو كرها

to do as one likes or pleases (v.)

عمل على هواه

What You See Is What You Get (adj.) , {Comp}

ما تراه هو ما تحصل عليه {كمبيوتر}

to make someone love or like something or someone (v.)

حبب {إلى}

to make someone love or like something or someone (v.)

جعله محبوبا

to have someone meet someone else (v.)

عرف شخصا بآخر

to make someone detest someone or something (v.)

to acquaint someone with someone else (v.)

قدم شخصا إلى آخر

to acquaint someone with someone else (v.)

عرف شخصا بآخر

to make someone hate something or someone (v.)

جعله يكره

to make someone hate something or someone (v.)

to make someone detest someone or something (v.)

مقت {إلى}

to make someone hate something or someone (v.)

جعله يبغض

to make someone hate something or someone (v.)

what (adv.)

بِنِسْبَةِ كَذَا

what

كَمْ {لِلاسْتِفْهام}

what sl.

what