Englisch-Arabisch
    ...
    conspiracy against the state security {Pol}
    مؤامرة ضد سلامة الدولة {سياسة}
    relevante Treffer
    attempt against the security of state {Pol}
    محاولة المساس بأمن الدولة {سياسة}
    advance against security {Wirt}
    تَسْبِيقٌ مُقَابِلَ ضَمَانٍ {اقتصاد}
    state security court {Recht}
    محكمة أمن الدولة {قانون}
    International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {Med}
    الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض الزهرية و أدواء اللولبيات {طب}
    International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses {Med}
    الاتحاد الدولي لمكافحة الأمراض التناسلية و أمراض اللولبيات {طب}
    Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources {Med}
    بروتوكول حماية البحر المتوسط من التلوث من مصادر برية {طب}
    Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources {Med}
    بروتوكول حماية البحر المتوسط من التلوث الناتج عن عوامل برية المصدر {طب}
    in the state of
    على
    in the state of
    في
    in the state of
    في حالة كذا
    allegiance to the state {Pol}
    ولاء للدولة {سياسة}
    suspension of the state {Pol}
    تعليق عضوية الدولة {سياسة}
    state of the art (n.)
    أحدث ما توصل إليه العلم
    safeguard the state {Pol}
    يحمي الدولة {سياسة}
    state of the art {,Comp}
    أحدث شيء {عامة،كمبيوتر}
    resources of the state {Pol}
    موارد الدولة {سياسة}
    the mamluk state Relig.
    دولة المماليك دين
    state of the art {Wirt}
    الحالة التقنية الراهنة {اقتصاد}
    state of the art {Wirt}
    بَيَانٌ بِالْأَحْوَالِ التِّقْنِيَّةِ الرَّاهِنَةِ {اقتصاد}
    nystagmus against the rule {Med}
    رَأْرَأَةٌ خِلاَفَ القاعِدَة {طب}
    to sail against the wind (v.)
    خالف
    astigmatism against the rule {inverse astigmatism}, {Med}
    لَابُؤْرِيَّةٌ مُعاكِسَةٌ للقَاعِدَة {لَابُؤْرِيَّةٌ عَكْسِيَّة}، {طب}
    to sail against the wind (v.)
    سبح ضد التيار
    declare the state of war {to}, {Pol}
    يعلن حالة الحرب {سياسة}
    the existing state of affairs
    الحالة الراهنة
    the existing state of affairs
    الوضع الراهن {الحالِيّ, القائِم}
    State of the Union address {Pol}
    خطاب الرئيس الأمريكي السنوي للكونجرس عن حالة الأمة {يتم بشكل سنوي في يناير ومنصوص عليه دستورياً}، {سياسة}
    declaration of the state of siege {Pol}
    إعلان الأحكام العرفية {سياسة}
    state of the art treatment
    علاج بأحدث الطرق