Englisch-Arabisch
    ...
    closing of the financial year {Wirt}
    إقفال السنة المالية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    year-end closing (n.) , {Comp}
    إقفال نهاية السنة {كمبيوتر}
    financial year {Wirt}
    سنة مالية {اقتصاد}
    endowment of financial year {Wirt}
    مخصصات السنة المالية {اقتصاد}
    closing the entries {Wirt}
    إقفال القيود {اقتصاد}
    closing of the valve {Auto.}
    إغلاق الصمام {سيارات}
    closing the books {Wirt}
    إغلاق الدفاتر {اقتصاد}
    closing of the day-book {Wirt}
    إقفال اليومية {اقتصاد}
    throughout the year
    طوال السنة
    year of the child
    عام الطفل
    round the year
    طوال السنة
    throughout the year
    على مدار السنة
    round the year
    على مدار السنة
    all through the year
    على مدار السنة
    international year of the child
    السنة الدولية للطفل
    all through the year
    طوال السنة
    health for all by the year 2000 {Med}
    توفير الصحة للجميع بحلول سنة ألفين {طب}
    Advisory Committee for the International Year of Disabled Persons {Med}
    اللجنة الاستشارية للسنة الدولية للمعوقين {طب}
    financial closure of the biennium {Med}
    إقفال الحسابات المالية للثنائية {لمدة سنتين}، {طب}
    outcome of the budget, financial {Med}
    الحصيلة المالية للميزانية {طب}
    financial implementation of the regularly budgeted programme {Med}
    التنفيذ المالي للبرامج المُموَّلة من الميزانية العادية {طب}
    in closing
    في الختام
    closing (n.)
    إِتْمام
    closing (n.)
    إِنْجاز
    closing
    إغلاق
    closing (n.)
    إِكْمال
    closing
    اختتام
    in closing
    ختاما
    closing in Med
    التصاق بالمثال طب
    closing - in Med
    انغلاق في {التصاق بالمثال}، طب