Englisch-Arabisch
    ...
    chairman of the board
    رئيس مجلس الإدارة
    Substantiv
    chairman of the board
    رئيس المجلس الإداري
    relevante Treffer
    chairman of the board of directors (n.)
    رئيس مجلس الإدارة
    to be the chairman of (v.)
    رأس
    to be the chairman of (v.)
    ترأس
    off the board {Wirt}
    خارج المصفق {اقتصاد}
    across-the-board (adj.)
    متوسع
    across the board {Med}
    عام - شامل - عموماً - على وجه العموم - بصفة عامة {طب}
    serve on the Executive Board {Med}
    يعمل عضواً بالمجلس التنفيذي {طب}
    Programme Committee of the Executive Board {Med}
    لجنة البرنامج التابعة للمجلس التنفيذي {طب}
    right of participation in the editorial board meeting {jorn.}
    حق الاشتراك في اجتماعات الهيئة الادارية {صحافة}
    Supreme Council of the Arab Board for Medical Specialization {Med}
    المجلس الأعلى للمجلس العربي للاختصاصات الطبية {طب}
    chairman (n.) , [pl. chairmen]
    رئيس
    chairman (n.) , {professions}
    رَئِيس الْأَعْضَاء الْمُكَوَّن مِنْهُم الْجَلْسَة أو اللَّجْنَة
    chairman
    رئيس اللجنة
    chairman
    رئيس الجلسة أو اللجنة أو المجلس
    chairman (n.) , [pl. chairmen] , {Pol}
    رئيس مجلس {سياسة}
    chairman (n.) , [pl. chairmen]
    رئيس جلسة
    chairman's {Wirt}
    تَقْرِيرٌ أَدَبِيٌّ {اقتصاد}
    chairman
    رئيس الاجتماع
    chairman (n.) , [pl. chairmen]
    رئيس اجتماع
    chairman function {Wirt}
    وظيفة رئيس مجلس الإدارة {اقتصاد}
    chairman of services {Med}
    مُديرُ الخَدَمات {طب}
    vice-chairman (n.) , {professions}, {Pol}
    الَّذِي يَقُومُ مَقَامَهُ {سياسة}
    chairman deputy {Wirt}
    خَلِيفَةُ الرَّئِيسِ {اقتصاد}
    interim chairman {Med}
    رئيس بالنيابة - رئيس مؤقت {طب}
    vice-chairman {Med}
    نائب الرئيس {طب}
    serving chairman {Wirt}
    رئيس قائم {اقتصاد}
    vice-chairman
    نائب رئيس
    deputy chairman {Pol}
    مفوض برئاسة الجلسة {سياسة}