Übersetzung cast anchor Englisch Arabisch

to cast anchor (v.)

رسا {المَرْكَبُ, رَسَتِ السّفِينَةُ}

at anchor

واقف في المرسى

at anchor

راس {الرّاسِي}

anchor (n.)

أنجر

anchor (n.)

تثبيت

to anchor (v.) , [ anchored ; anchored ]

ارتكز

to anchor (v.) , [ anchored ; anchored ]

أرسى {السّفِينَةَ أو المَرْكَبَ}

to anchor (v.)

أقام

to anchor (v.)

رسخ

to anchor (v.)

ثبت

anchor (n.) , [pl. anchors] , {instruments & machines}, {aeron.}

مرساة {ملاحة}

anchor (n.) , [pl. anchors]

معتمد

to anchor (v.) , [ anchored ; anchored ]

رسا {المَرْكَبُ, رَسَتِ السّفِينَةُ}

to anchor (v.) , {aeron.}

ثَبَّتَهُ {ملاحة}

anchor (n.)

رسو

anchor (n.) , {instruments & machines}, {aeron.}

أَدَاةٌ تُثَبِّتُ السَّفِينَةَ في مَكَانِها {ملاحة}

anchor (n.) , {Comp}

ارتساء {كمبيوتر}

anchor cable {mar.}

كبل الإرساء {بحرية}

anchor bolt {arch.}

مسمار تثبيت {هندسة}

to ride at anchor (v.)

رسا {المَرْكَبُ, رَسَتِ السّفِينَةُ}

to drop anchor (v.)

رسا {المَرْكَبُ, رَسَتِ السّفِينَةُ}

drag anchor {mar.}

مرساة سحب {بحرية}

lying at anchor

رسو

female anchor

مذيعة

floating anchor {mar.}

مرساة بحرية عائمة {بحرية}

anchor nut {arch.}

صمولة تثبيت {هندسة}

anchor ring {mar.}

حلقة الأنجر أو المرساة {بحرية}

anchor ring {mar.}

حلقة المرساة {السطح المتكون بدوران دائرة حول محول}، {بحرية}

mooring anchor {mar.}

مرساة ربط {بحرية}

mooring anchor {mar.}

مرساة إرساء {بحرية}