Englisch-Arabisch
    ...
    balances and obligations {Recht}
    رصيد له وعلية {قانون}
    relevante Treffer
    checks and balances {Wirt}
    ضوابط وتوازنات رقابية {اقتصاد}
    obligations and contracts
    موجبات وعقود
    rights and obligations {Recht}
    حقوق والتزامات {قانون}
    balances at banks and financial institutions {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    cash and balances at central banks {Wirt}
    نقد وأرصدة لدى بنوك مركزية {اقتصاد}
    law of obligations and contracts
    قانون الموجبات والعقود
    balances (n.) , [sing. a balance]
    موازين
    declining balances {Wirt}
    أرصدة متناقصة {اقتصاد}
    material balances {Wirt}
    مَوَازِينُ مَادِّيَّةٌ {اقتصاد}
    compensating balances {Wirt}
    أرصدة معوضة {اقتصاد}
    intermediate balances (n.) , {Wirt}
    أرصدة وسيطة {اقتصاد}
    blocked balances {Wirt}
    أَمْوَالٌ مُوقَفَةٌ {اقتصاد}
    blocked balances {Wirt}
    أَرْصِدَةٌ مُوقَفَةٌ {اقتصاد}
    compensating balances {Wirt}
    الأرصدة المعوضة {اقتصاد}
    bank balances {Wirt}
    أَرْصِدَةٌ بَنْكِيَّةٌ {اقتصاد}
    bank balances {Wirt}
    حِسَابَاتٌ بَنْكِيَّةٌ {اقتصاد}
    unclaimed balances {Wirt}
    أرصدة غير مطالب بها {اقتصاد}
    blocked balances {Wirt}
    أرصدة مجمدة {اقتصاد}
    obligations (n.) , [sing. an obligation]
    التزامات
    loan against credit balances {Wirt}
    قرض بضمان أرصدة دائنة {اقتصاد}
    international obligations {Pol}
    التزامات دولية {سياسة}
    government obligations {Wirt}
    سندات الدولة {اقتصاد}
    unliquidated obligations {Med}
    التزامات قائمة {طب}
    outstanding obligations
    التزامات قائمة
    financial obligations
    التزامات مالية
    unliquidated obligations {Med}
    التزامات غير مسددة {طب}
    obligations incurred {Med}
    النفقات الملتزم بها {طب}
    obligations incurred {Med}
    التزامات مرتبط بها {طب}
    states obligations {Pol}
    واجبات الدول {سياسة}