Übersetzung balance of the budget Englisch Arabisch

...

balance of the budget {Wirt}

تَوَازُنُ الْمِيزَانِيَّةِ {اقتصاد}

relevante Treffer

items of the budget {Wirt}

بنود الموازنة {اقتصاد}

preparation of the budget {Wirt}

إعداد الموازنة {اقتصاد}

address the deficit in budget

معالجة العجز في الميزانية

outcome of the budget, financial {Med}

الحصيلة المالية للميزانية {طب}

narrow the budget deficit {Wirt}

يقلص عجز الميزانية {اقتصاد}

to upset the balance (v.) , {disturb, disrupt}

أخل بالتوازن

the red balance {Wirt}

مِيزَانٌ تِجَارِيٌّ عَاجِزٌ {اقتصاد}

balance the cash {Wirt}

رصّد النقدية {اقتصاد}

provided for in the approved government budget {Med}

مرصودةٌ له اعتماداتٌ ماليةٌ في الميزانية المعتمدة من قِبَل الحكومة {طب}

modification of the balance sheet {Wirt}

تعديل الميزانية {اقتصاد}

to weigh or balance in the mind (v.)

قلب الرأي أو الفكرة أو الأمر

balance on the credit side {Wirt}

رصيد دائن {اقتصاد}

balance on the debit side {Wirt}

رصيد مدين {اقتصاد}

window-dressing of the balance sheet {Wirt}

تلفيق الميزانية الختامية {اقتصاد}

time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan

time of the day which marks the beginning of the fast during Ramadan

ميقات يومي يحدد ابتداء الصيام خلال رمضان

the food of the People of the Book is lawful unto you

وطعام الذين أوتوا الكتاب حل لكم

the matter was left to the discretion of the court

تركت المسألة لتقدير المحكمة

from the head to the sole of the foot {the crown of}

من الرأس إلى أخمص القدم أو القدمين {قِمّةِ}

to budget (v.) , {Wirt}

ميزن {اقتصاد}

to budget (v.) , {Wirt}

درج في الميزانية {اقتصاد}

budget (n.) , [pl. budgets] , {Wirt}

موازنة {ميزانية تقديرية}، {اقتصاد}

budget (n.) , [pl. budgets]

ميزانية تقديرية

budget {Wirt}

إِشْهَارٌ {اقتصاد}

to budget (v.) , {Wirt}

حدد ميزانية لـ {اقتصاد}

budget {Wirt}

مُحَاسِبُو النَّفَقَاتِ الْمُتَعَهَّدِ بِهَا {اقتصاد}

budget (n.) , [pl. budgets]

budget {Wirt}

مُحَاسَبَةٌ {اقتصاد}

budget (n.) , [pl. budgets] , {Recht}

ميزانية {قانون}