Englisch-Arabisch
    ...
    take the initiative {Pol}
    يأخذ زمام المبادرة {سياسة}
    relevante Treffer
    take the initiative {to}, {Pol}
    يأخذ بزمام المبادرة {سياسة}
    pledgee (n.) , [pl. pledgees]
    من يأخذ الرهن
    record a statement, to {Med}
    يأخذ علماً به {طب}
    to make up his mind (v.)
    يأخذ قرار
    oblong (adj.) , {shapes}
    يَأْخُذُ شَكْلَ مُسْتَطِيل
    rectangular (adj.) , {shapes}
    يَأْخُذُ شَكْلَ مُسْتَطِيل
    the law take its course. {Pol}
    القانون يأخذ مجراه {سياسة}
    get acquainted with political facts {to}, {Pol}
    يأخذ علما بالأحداث السياسية {سياسة}
    lyrebird (n.) , {birds}
    طائِر كَالطَّاوُوس يَأْخُذ ذَيْلُهُ شَكْل الْقِيثَارَة عِنْد انْتِشَارِهِ
    leash (n.) , [pl. leashes] , {instruments & machines}
    زمام {الدَّابَّةِ}
    cadastral survey
    فك الزمام
    halter (n.) , [pl. halters] , {Objects}
    زمام
    bridle (n.) , [pl. bridles]
    زمام {الدَّابَّةِ}
    rein (n.) , [pl. reins] , {s}, {Zoo}
    زمام {الدَّابَّةِ}، {عالم الحيوان}
    noseband (n.) , {Bio.}
    زِمَام {بيولوجيا}
    ribbons (n.) , [sing. a ribbon]
    زمام
    zipper (n.) , [pl. zippers]
    الزمام المنزلق
    zip fastener (n.)
    زمام المنزلق
    zip fastener {or zipper}
    زمام منزلق
    reins of power {Pol}
    زمام الأمور {سياسة}
    sliding bracket {arch.}
    زمام زالق {هندسة}
    zip (n.) , {clothing}
    زِمَام مُنْزَلِق
    slide fastener
    زمام منزلق
    zipper (n.) , {instruments & machines}
    زِمَام مُنْزَلِق
    battery clamp {elect.}
    زمام البطارية {كهرباء}
    towing bridle
    زمام القطر
    zipper (n.) , [pl. zippers]
    زمام المنزلق
    to take the lead (v.)
    تولى زمام الأمور
    to hold or take the reins of government (v.)
    تولى زمام الحكم