Englisch-Arabisch
    Adjektiv
    non-transparent
    غَيْر شَفَّاف
    opaque
    غير شفاف
    relevante Treffer
    turquoise (n.) , {jewellery & gems}
    حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء
    aventurine glass
    زجاج غير شفاف ذو شوائب براقة
    hyalite {min.}
    أوبال شفاف أو نصف شفاف {علم المعادن}
    pellucid (adj.) , [ more pellucid ; most pellucid ] , {jorn.}
    شفاف {صحافة}
    diaphanous (adj.) , [ more diaphanous ; most diaphanous ]
    شفاف
    transparent (adj.) , [ more transparent ; most transparent ] , {Physik}
    شفاف {فزياء}
    glassy (adj.)
    شفاف
    hyaline (adj.)
    شفاف
    thin
    شفاف
    gauzy (adj.)
    شفاف
    sheer (adj.) , [ sheerer/more sheer ; sheerest/most sheer]
    شفاف
    hyalo- {Med}
    شفَّاف {طب}
    limpid (adj.) , [ more limpid ; most limpid ]
    شفاف
    filmy (adj.) , [ filmier ; filmiest]
    شفاف
    cobwebby (adj.) , [ cobwebbier ; cobwebbiest]
    شفاف
    radioparent {radiolucent}, {Med}
    شَفَّافٌ للأَشِعَّة {شَفيفٌ لِلأَشِعَّة}، {طب}
    radiotransparent {radiolucent}, {Med}
    شَفَّافٌ للأَشِعَّة {طب}
    radioparent (adj.)
    شفاف للإشعاع
    glass-transparent (adj.)
    شفاف كالزجاج
    pellucid septum {septum pellucidum}, {Med}
    الحَاجِزُ الشَّفَّاف {في الدماغ}، {طب}
    septum lucidum {Med}
    الحَاجِزُ الشَّفَّاف {في الدماغ}، {طب}
    septum pellucidum {Med}
    الحَاجِزُ الشَّفَّاف {في الدماغ}، {طب}
    overlay of operations {mil.}
    شـفاف العمليات {جيش}
    hyaline quartz {min.}
    مرو شفاف {علم المعادن}
    transparent quartz {min.}
    مرو شفاف {علم المعادن}
    translucid (adj.)
    شبه شفاف
    subtransparent (adj.)
    نصف شفاف
    translucent (adj.) , [ more translucent ; most translucent ]
    شبه شفاف