Englisch-Arabisch
    Adjektiv
    alive [ more alive ; most alive] , {Bio.}
    على قيد الحياة {بيولوجيا}
    living {Bio.}
    على قيد الحياة {بيولوجيا}
    continuing {Bio.}
    عَلَى قَيْدِ الحَيَاة {بيولوجيا}
    aboveground [ more aboveground ; most aboveground ]
    على قيد الحياة
    ...
    live
    على قيد الحياة
    existent
    على قيد الحياة
    relevante Treffer
    survival (n.)
    بقاء على قيد الحياة
    survival (n.)
    بقاء المرء على قيد الحياة
    to survive (v.) , [ survived ; survived ]
    بقى على قيد الحياة
    to exist (v.)
    بَقِيَ على قَيْدِ الحَيَاة
    to live (v.) , {Bio.}
    بَقِيَ على قَيْدِ الحَيَاة {بيولوجيا}
    live-box (n.) , {instruments & machines}
    صُنْدُوق يُعَلَّق فِي الْمِيَاه لِحِفْظ الْكَائِنَات الْبَحْرِيَّة عَلَى قَيْد الْحَيَاة
    to stay alive (v.)
    بقي على قيد الحياة
    to remain alive (v.)
    بقي على قيد الحياة
    indicators of survival {Med}
    مشعرات البقاء على قيد الحياة - مشعرات البقيا {طب}
    five-year survival {Med}
    البَقَاءُ خَمْسَ سَنَواتٍ على قَيْدِ الحَيَاة {طب}
    import restriction {Wirt}
    قيد على الواردات {اقتصاد}
    debit an account {Wirt}
    قيد على الحساب {اقتصاد}
    restraint of trade {Wirt}
    قيد على التجارة {اقتصاد}
    life insurance {Wirt}
    التأمين على الحياة {اقتصاد}
    life-assurance {Wirt}
    تأمين على الحياة {اقتصاد}
    life risk {Med}
    خطر على الحياة {طب}
    to debit with (v.)
    قيد عليه أو على حسابه
    restraint of trade {Wirt}
    قَيْدٌ عَلَى النَّشَاطِ الِاقْتِصَادِيِّ {اقتصاد}
    to debit with (v.)
    قيد على حساب فلان
    to charge to someone's account (v.)
    قيد على حساب فلان
    to charge to someone's account (v.)
    قيد عليه أو على حسابه
    voluntary export restraint {Pol}
    القيد الطوعي على الصادرات {سياسة}
    column-level constraint (n.) , {Comp}
    قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
    on-account invoice voucher {Wirt}
    قيد فاتوره علي الحساب {اقتصاد}