Englisch-Arabisch
    ...
    as an accessory {Wirt}
    عَلَى سَبِيلِ التَّبَعِيَّةِ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    by way of
    على سبيل
    as a way of
    على سبيل
    for (prep.)
    على سبيل
    as a possibility {Wirt}
    عَلَى سَبِيلِ الْوُقُوعِيَّةِ {اقتصاد}
    as an experiment {Wirt}
    عَلَى سَبِيلِ التَّجْرِبَةِ {اقتصاد}
    est gratia
    على سبيل المثال
    as an information {Wirt}
    عَلَى سَبِيلِ الْإِعْلَامِ {اقتصاد}
    strictly (adv.)
    على سبيل الحصر
    on a grant basis {Wirt}
    على سبيل المنحة {اقتصاد}
    in exchange for {Wirt}
    على سبيل المبادلة {اقتصاد}
    figuratively (adv.) , {lit.}
    على سَبِيلِ المَجَاز {أدب}
    exclusively
    على سبيل الحصر {أو وَجْهِ}
    exhaustively
    على سبيل الحصر {أو وَجْهِ}
    metaphorically
    على سبيل المجاز
    compassionate (adj.) , [ more compassionate ; most compassionate]
    على سبيل الشفقة
    in play
    على سبيل اللعب
    as a compensation {Wirt}
    عَلَى سَبِيلِ التَّعْوِيضِ {اقتصاد}
    e.g. (n.) , {lang.}
    عَلَى سَبِيل الْمِثَال {لغة}
    as a loan {Wirt}
    على سبيل القرض {اقتصاد}
    by courtesy
    على سبيل المجاملة
    out of courtesy
    على سبيل المجاملة
    as a compensation {Wirt}
    على سبيل المقاصة {اقتصاد}
    incidentally (adv.)
    على سبيل المصادفة
    for example
    على سبيل المثال
    hypothetically (adv.)
    على سبيل الافتراض
    grant-in-aid {Wirt}
    منحة على سبيل الإعانة {اقتصاد}
    allegory
    قصة على سبيل المجاز {ليفهم منها ضمنا مقصود الكاتب معنى أخلاقي}
    bargain money {Wirt}
    عُرْبُونٌ عَلَى سَبِيلِ دَفْعَةٍ {اقتصاد}
    to disentitle (v.)
    سَحَبَها عَلَى سَبِيل الْعُقُوبَة