Englisch-Arabisch
    Verb
    to excavate
    شق نفقا أو قناة إلخ
    to dig
    شق نفقا أو قناة إلخ
    to hole {a tunnel, canal, etc.}
    شق نفقا أو قناة إلخ
    relevante Treffer
    to excavate (v.)
    فتح قناة أو نفقا إلخ
    to hole (v.) , {a canal, tunnel, etc.}
    فتح قناة أو نفقا إلخ
    head {of a canal, bottle, etc.}
    فم القناة أو القنينة إلخ
    to tunnel (v.)
    حفر أو شق نفقا
    break-even point {Wirt}
    نُقْطَةُ تَوَازُنِ الْمَدَاخِيلِ وَ النَّفَقَا {اقتصاد}
    choledochohepatostomy {Med}
    مُفاغَرَةُ قَناةِ الصَّفْراءِ بِالقَناةِ الكَبِدِيَّة {طب}
    Walther's duct {ductus sublinguales minores}, {Med}
    قَناةُ و الثَر {القَناةُ تَحْتَ اللِّسانِ الصَّغيرَة}، {طب}
    spear
    قناة
    lode (n.) , [pl. lodes] , {aeron.}
    قناة {ملاحة}
    gutter (n.) , [pl. gutters]
    قناة
    fosse (n.) , [pl. fosses]
    قناة
    lance
    قناة
    canal (n.) , [pl. canals] , {1. canalis 2. ductus}, {aeron.}
    قناة [ج. قَنَوات] ، {تَمُرُّ فِيها سَوائِل}، {ملاحة}
    trough (n.) , [pl. troughs]
    قناة
    rut (n.)
    قناة
    sluiceway
    قناة
    line
    قناة
    canal obturation {root canal filling}, {Med}
    سَدُّ القَناة {حَشْوُ قَناةِ الجَذْر; أسنان}، {طب}
    canalis TA canales, {Med}
    قَناة [ج. قَنَوات] ، {تمر فيها سوائل}، {طب}
    irrigation ditch or canal
    قناة للري
    to channel (v.)
    شق قناة
    shaft
    قناة
    flume (n.)
    قناة
    lead (n.)
    قناة
    leat {min.}
    قناة {تعدين}
    watercourse (n.) , [pl. watercourses] , {Geografie}
    قناة {جغرافيا}
    spillway (n.) , [pl. spillways]
    قناة