Englisch-Arabisch
    ...
    case at bar {Recht}
    دعوى قيد النظر أو أمام المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    before the court
    أمام المحكمة
    action at law {Wirt}
    دَعْوَى أَمَامَ الْقَضَاءِ {اقتصاد}
    appearance before tribunal {Wirt}
    مُثُولٌ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ {اقتصاد}
    to remand (v.)
    أعاد الدعوى إلى محكمة أدنى درجة
    to remit (v.)
    أعاد الدعوى إلى محكمة أدنى درجة
    remission
    إعادة الدعوى إلى محكمة أدنى درجة
    remitting (n.) , {Recht}
    إِعَادَةُ الدَّعْوَى إلى مَحْكَمَةٍ أَدْنَى دَرَجَة {قانون}
    remanding (n.) , {Recht}
    إِعَادَةُ الدَّعْوَى إلى مَحْكَمَةٍ أَدْنَى دَرَجَة {قانون}
    remand (n.) , {ing}, {Recht}
    إِعَادَةُ الدَّعْوَى إلى مَحْكَمَةٍ أَدْنَى دَرَجَة {قانون}
    pending before the court {Recht}
    القضية منظورة أمام المحكمة {قانون}
    process (n.) , [pl. processes] , {Recht}
    أمر قضائي بالمثول أمام المحكمة {قانون}
    mandalor ad litem Med
    وصي ممثل المريض امام المحكمة طب
    to try (v.)
    نظر دعوى أو قضية
    to take up (v.)
    نظر دعوى أو قضية
    to study (v.)
    نظر دعوى أو قضية
    to examine (v.)
    نظر دعوى أو قضية
    to look into (v.)
    نظر دعوى أو قضية
    to hear (v.)
    نظر دعوى أو قضية
    to rehear (v.)
    أعاد النظر في دعوى أو قضية
    to retry (v.)
    أعاد النظر في دعوى أو قضية
    rehearing
    إعادة النظر في دعوى أو قضية
    retrial
    إعادة النظر في دعوى أو قضية
    recuse (n.) , {Recht}
    طلب رد القاضي عن نظر الدعوى {قانون}
    to recuse (v.) , [ recused ; recused ] , {Recht}
    طلب رد القاضي عن نظر الدعوى {قانون}
    change of venue {Recht}
    تغير محل المحاكمة أو نظر الدعوى {قانون}
    to look ahead (v.)
    نظر إلى الأمام
    judicial reexamination
    رقابة محكمة على أحكام محكمة أخرى
    review
    رقابة محكمة على أحكام محكمة أخرى
    judicial review
    رقابة محكمة على أحكام محكمة أخرى