Englisch-Arabisch
    Substantiv
    modulation (n.) , {electricity}
    تَغْيِير فِي طَبَقَة الصَّوْت أَوَ مَقَامَه
    relevante Treffer
    intonation {Acous.}
    تغيير حدة الصوت {صوتيات}
    key (n.) , [pl. keys]
    طبقة الصوت
    pix {Med}
    طَبَقَةُ الصَّوْت {طب}
    tone (n.)
    طبقة الصوت
    pitch (n.) , [pl. pitches]
    طبقة الصوت
    falsetto (n.) , [pl. falsettos]
    صوت عالي الطبقة
    pitch {Acous.}
    درجة النغم طبقة الصوت {صوتيات}
    devilling {Build.}
    تحزيز أو خدش طبقة طبقة الملاط استعدادا للطبقة التالية {بناء}
    to key (v.) , [ keyed ; keyed ]
    عدل المقام عدل طبقة الصوت
    to replace (v.) , {relations}
    قام مقامه
    vice-consul (n.) , {Pol}
    الَّذِي يَقُومُ مَقَامَهُ {سياسة}
    to act as a representative of (v.)
    قام مقامه
    to substitute for (v.)
    قام مقامه
    viceroy (n.) , {Pol}
    الَّذِي يَقُومُ مَقَامَهُ {سياسة}
    vicereine (n.) , {Pol}
    الَّتِي تَقُومُ مَقَامَهُ {سياسة}
    to represent (v.)
    قام مقامه
    to deputize for (v.)
    قام مقامه
    to serve as a substitute for (v.)
    قام مقامه
    vice-chairman (n.) , {professions}, {Pol}
    الَّذِي يَقُومُ مَقَامَهُ {سياسة}
    vice-president (n.) , {professions}, {Pol}
    الَّذِي يَقُومُ مَقَامَهُ {سياسة}
    alderman (n.) , {professions}
    الَّذِي يَقُومُ مَقَامَهُ
    to take the place of (v.)
    قام مقامه
    to act for (v.)
    قام مقامه
    to be a substitute for (v.)
    قام مقامه
    to act in someone's behalf (v.)
    قام مقامه
    shanty towns
    مدن مقامة من الأكواخ
    to boost (v.)
    أعلى شأنه أو مقامه
    to promote (v.)
    أعلى شأنه أو مقامه
    to foster (v.)
    أعلى شأنه أو مقامه