Englisch-Arabisch
    ...
    strong political measures {Pol}
    تدابير سياسية صارمة {سياسة}
    relevante Treffer
    preventive political measures {Pol}
    تدابير سياسية وقائية {سياسة}
    hygienic measures {Med}
    تدابير تصححية - تدابير حفظ الصحة - تدابير صحية {طب}
    serious restrictions {Pol}
    قيود صارمة {سياسة}
    quite strict
    صارمة جدا
    probation (n.)
    إخضاع لتجربة صارمة
    crackdown (n.) , {Recht}
    اِتِّخاذُ إِجْرَاءاتٍ صارِمَة {قانون}
    amid austere security precaution {Pol}
    وسط احتياطات أمنية صارمة {سياسة}
    licentious (adj.) , [ more licentious ; most licentious]
    غير ملتزم للقواعد الصارمة
    probation (n.)
    إخضاع لتجربة أو لفترة تجربة صارمة
    measures (n.) , [sing. a measure]
    تدابير
    interventions {Med}
    تدابير {طب}
    administrative provisions {Wirt}
    تدابير إدارية {اقتصاد}
    transitory provisions {Pol}
    تدابير انتقالية {سياسة}
    austerity measures {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    corrective policies {Wirt}
    تدابير تصحيحية {اقتصاد}
    housekeeping (n.) , {Comp}
    تدابير تحضيرية {كمبيوتر}
    safeguards {Med}
    تدابير احتياطية {طب}
    cautionary measures Pl.
    تدابير تحذيرية
    security provisions {Pol}
    تدابير أمنية {سياسة}
    to take or adopt measures of steps (v.)
    اتخذ تدابير
    safety measures
    تدابير أمان
    population-based measures {Med}
    تدابير سكانية {طب}
    repressive measures {Med}
    تدابير قمعية {طب}
    deflationary measurements {Wirt}
    تدابير انكماشية {اقتصاد}
    administrative measures {Wirt}
    تَدَابِيرُ إِدَارِيَّةٌ {اقتصاد}
    contractive measures {Wirt}
    تدابير انكماشية {اقتصاد}
    austerity measures {Wirt}
    تَدَابِيرُ تَقَشُّفٍ {اقتصاد}
    provisional measures {Wirt}
    تدابير تحفظية {اقتصاد}
    radical measures {Wirt}
    تدابير جذرية {اقتصاد}