Englisch-Arabisch
    ...
    off-the shelf goods {Wirt}
    بِضَاعَةٌ جَاهِزَةٌ فِي الْحِينِ {اقتصاد}
    relevante Treffer
    finished good (n.) , {Comp}
    بضاعة جاهزة {كمبيوتر}
    finished goods inventory {Wirt}
    مخزون البضاعة الجاهزة {اقتصاد}
    occasionally
    من حين إلى حين
    now and then
    من حين إلى حين
    at times
    من حين إلى حين
    from time to time
    من حين إلى حين
    sometimes
    من حين إلى حين
    once in a while
    من حين إلى حين
    commercial off the shelf {COTS}, {Comp}
    بضائع جاهزة {كمبيوتر}
    available funds {Wirt}
    أموال جاهزة {اقتصاد}
    stored metaphor {lang.}
    استعارة جاهزة {لغة}
    pre-fabricated buildings {Wirt}
    مبانٍ جاهزة {اقتصاد}
    ready-made clothes
    ألبسة جاهزة
    ready-made clothes
    ملابس جاهزة
    stereotypes (n.) , [sing. a stereotype]
    قوالب جاهزة
    ready-to-wear (adj.)
    الجاهزة من الملابس
    ready-to-wear clothes
    ألبسة جاهزة
    ready-to-wear clothes
    ملابس جاهزة
    deli (n.) , [pl. delis]
    محل الوجبات الجاهزة
    data terminal ready (n.) , {Comp}
    البيانات الطرفية جاهزة {كمبيوتر}
    ready-made clothing association {Wirt}
    اتحاد الملابس الجاهزة {اقتصاد}
    software package {ind.}
    حزمة البرامج الجاهزة {صناعة}
    ready by tomorrow
    ستكون جاهزة غدا
    computer software {Wirt}
    برامج الكمبيوتر الجاهزة {اقتصاد}
    turn-key projects {Wirt}
    مشروعات جاهزة للتسليم {اقتصاد}
    pug (n.)
    كتلة طينية جاهزة للتشكيل
    available power {arch.}
    القدرة المتاحة أو الجاهزة للاستعمال {هندسة}
    dressed stuff {Build.}
    أخشاب مشكلة أو شبه جاهزة {بناء}
    date (n.) , {Time}
    حِين