Englisch-Arabisch
    Verb
    to survive [ survived ; survived ]
    بقى على قيد الحياة
    to stay alive
    بقي على قيد الحياة
    to exist
    بَقِيَ على قَيْدِ الحَيَاة
    to live {Bio.}
    بَقِيَ على قَيْدِ الحَيَاة {بيولوجيا}
    to remain alive
    بقي على قيد الحياة
    relevante Treffer
    alive (adj.) , [ more alive ; most alive] , {Bio.}
    على قيد الحياة {بيولوجيا}
    living (adj.) , {Bio.}
    على قيد الحياة {بيولوجيا}
    aboveground (adj.) , [ more aboveground ; most aboveground ]
    على قيد الحياة
    existent
    على قيد الحياة
    continuing (adj.) , {Bio.}
    عَلَى قَيْدِ الحَيَاة {بيولوجيا}
    live
    على قيد الحياة
    survival (n.)
    بقاء على قيد الحياة
    survival (n.)
    بقاء المرء على قيد الحياة
    five-year survival {Med}
    البَقَاءُ خَمْسَ سَنَواتٍ على قَيْدِ الحَيَاة {طب}
    live-box (n.) , {instruments & machines}
    صُنْدُوق يُعَلَّق فِي الْمِيَاه لِحِفْظ الْكَائِنَات الْبَحْرِيَّة عَلَى قَيْد الْحَيَاة
    indicators of survival {Med}
    مشعرات البقاء على قيد الحياة - مشعرات البقيا {طب}
    to keep in touch with or in contact with (v.) , {or stay}
    بقي على اتصال ب
    import restriction {Wirt}
    قيد على الواردات {اقتصاد}
    debit an account {Wirt}
    قيد على الحساب {اقتصاد}
    restraint of trade {Wirt}
    قيد على التجارة {اقتصاد}
    life risk {Med}
    خطر على الحياة {طب}
    life insurance {Wirt}
    التأمين على الحياة {اقتصاد}
    life-assurance {Wirt}
    تأمين على الحياة {اقتصاد}
    to charge to someone's account (v.)
    قيد عليه أو على حسابه
    on-account invoice voucher {Wirt}
    قيد فاتوره علي الحساب {اقتصاد}
    column-level constraint (n.) , {Comp}
    قيد على مستوى العمود {كمبيوتر}
    to debit with (v.)
    قيد عليه أو على حسابه
    to debit with (v.)
    قيد على حساب فلان
    to charge to someone's account (v.)
    قيد على حساب فلان
    voluntary export restraint {Pol}
    القيد الطوعي على الصادرات {سياسة}