Englisch-Arabisch
    Substantiv
    data terminal ready (n.) , {Comp}
    البيانات الطرفية جاهزة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    data entry terminal {Comp}
    محطة اتصال طرفية لإدخال البيانات {كمبيوتر}
    ready-to-wear clothes
    ألبسة جاهزة
    commercial off the shelf {COTS}, {Comp}
    بضائع جاهزة {كمبيوتر}
    finished good (n.) , {Comp}
    بضاعة جاهزة {كمبيوتر}
    available funds {Wirt}
    أموال جاهزة {اقتصاد}
    ready-to-wear (adj.)
    الجاهزة من الملابس
    stereotypes (n.) , [sing. a stereotype]
    قوالب جاهزة
    stored metaphor {lang.}
    استعارة جاهزة {لغة}
    pre-fabricated buildings {Wirt}
    مبانٍ جاهزة {اقتصاد}
    ready-to-wear clothes
    ملابس جاهزة
    ready-made clothes
    ألبسة جاهزة
    ready-made clothes
    ملابس جاهزة
    computer software {Wirt}
    برامج الكمبيوتر الجاهزة {اقتصاد}
    off-the shelf goods {Wirt}
    بِضَاعَةٌ جَاهِزَةٌ فِي الْحِينِ {اقتصاد}
    ready-made clothing association {Wirt}
    اتحاد الملابس الجاهزة {اقتصاد}
    finished goods inventory {Wirt}
    مخزون البضاعة الجاهزة {اقتصاد}
    software package {ind.}
    حزمة البرامج الجاهزة {صناعة}
    turn-key projects {Wirt}
    مشروعات جاهزة للتسليم {اقتصاد}
    deli (n.) , [pl. delis]
    محل الوجبات الجاهزة
    ready by tomorrow
    ستكون جاهزة غدا
    available power {arch.}
    القدرة المتاحة أو الجاهزة للاستعمال {هندسة}
    pug (n.)
    كتلة طينية جاهزة للتشكيل
    dressed stuff {Build.}
    أخشاب مشكلة أو شبه جاهزة {بناء}
    telolecithal {Med}
    طَرَفِيَّةُ المُحّ {بيضة}، {طب}
    addendum circle {arch.}
    الدائرة الطرفية {للترس}، {هندسة}
    terminal aperture
    فتحة طرفية
    tip speed {aeron.}
    السرعة الطرفية {لمروحة أو لعضو دوار}، {ملاحة}
    terminus (n.) , {pl. termini}
    محطة طرفية
    end-cell {Elec. Eng.}
    خلية طرفية {هندسة كهربائية}