Englisch-Arabisch
    Verb
    to reprieve (v.) , {Recht}
    أَخَّرَ تَنْفِيذَ حُكْمٍ أو إِصْدَارَهُ {قانون}
    relevante Treffer
    to reprieve (v.)
    أرجأ تنفيذ حكم أو إصداره
    to suspend (v.) , {Recht}
    أَجَّلَ تَنْفِيذَ حُكْمٍ أو إِصْدارَهُ {قانون}
    suspension
    إرجاء تنفيذ حكم أو إصداره
    to suspend (v.)
    أرجأ تنفيذ حكم أو إصداره
    execution of judgment {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    execution (n.) , [pl. executions]
    تنفيذ حكم الإعدام
    suspended sentence {Recht}
    حكم مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    to stay the execution of a sentence (v.)
    أوقف تنفيذ الحكم أو القرار إلخ
    to arrest or stay a judgment (v.)
    أوقف تنفيذ الحكم أو القرار إلخ
    version (n.) , [pl. versions]
    إصدارة
    released work {Wirt}
    العمل الذي تم إصداره {اقتصاد}
    major release {Comp}
    إصدارة هامة {كمبيوتر}
    config-version (n.)
    إصدارة التعريف
    demo version {Comp}
    اصدارة العرض التوضيحي {كمبيوتر}
    released order {Wirt}
    أمر شراء تم إصداره {اقتصاد}
    protasis (n.) , {lang.}
    تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
    award
    حكم الحكم أو المحكمين
    arbitral award {or arbitration}
    حكم الحكم أو المحكمين
    arbitrament
    حكم الحكم أو المحكمين
    adjudication in bankruptcy {Recht}
    حكم افلاس أو حكم شهر افلاس {قانون}
    accomplishment (n.)
    تنفيذ
    carrying out
    تنفيذ
    compliance with
    تنفيذ
    effectuation
    تنفيذ
    adherence to
    تنفيذ
    observance of
    تنفيذ
    fulfillment (n.)
    تنفيذ
    living up to
    تنفيذ
    bringing about
    تنفيذ