allemand-arabe
    ...
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Droit}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Droit}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    Résultats connexes
    die Beklagte erschien vor der Geschäftsstelle des Gerichts {Droit}
    مثلت المدعى عليها أمام مكتب إدارة الدعوى {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {Droit}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Droit}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {Droit}
    تكوين المحكمة {قانون}
    am Tage des Gerichts {Relig.}
    يوم القيامة {دين}
    die Geschäftsnummer des Gerichts (n.) , {Droit}
    الرقم المرجعي للمحكمة {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {Droit}
    كتابة ضبط المحكمة {المغرب}، {قانون}
    die Tagesordnung des Gerichts (n.) , {Droit}
    جدول أعمال المحكمة {قانون}
    die Besetzung des Gerichts (n.) , {Droit}
    تشكيل المحكمة {قانون}
    die Geschäftsstelle des Gerichts {Droit}
    قلم المحكمة {قانون}
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة
    die Missachtung des Gerichts {Droit}
    انتهاك حرمة المحكمة {قانون}
    Zur Überzeugung des Gerichts {Droit}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    Tag des Jüngsten Gerichts {Relig.}
    يوم القيامة {دين}
    Tag des jüngsten Gerichts
    يوم الدين
    die Bezeichnung des ersuchenden Gerichts {Droit}
    اسم وصفة القضاء الطالب {قانون}
    der Zeitpunkt des Diebstahls {Droit}
    وقت وقوع السرقة {قانون}
    mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {Droit}
    اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Écon.}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    der Zeitpunkt der Beschlussfassung (n.)
    وقت صدور القرار
    der Zeitpunkt der Änderung
    تاريخ التغيير
    der Zeitpunkt in der Zukunft
    الوقت في المستقبل
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    der Zeitpunkt der Einfuhr (n.) , {Écon.}
    تاريخ الاستيراد {اقتصاد}
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    die Anrufung (n.) , {Relig.}
    تَضَرُّع {دين}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد