allemand-arabe
    Noun, neutral
    das Absetzen der Last (n.)
    إنزال الحمل
    Résultats connexes
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Droit}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    das Gewicht der Last (n.) , {Transport.}
    وزن الحمولة {نقل}
    Last der Beweisführung {Droit}
    عبء الإثبات {قانون}
    der Schwerpunkt der Last
    تركيز الحمل
    die Exzentrizität der Last
    لامركزية الحمولة
    fachmännisches Verstauen der Last (n.) , {Transport.}
    حزم الحمولة بشكلٍ احترافي {نقل}
    Nicht unter der Last gehen!
    لا تمشِ أسفل الحمل!
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {Élect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Droit}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Droit}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    حَطَّ
    absetzen (v.) , {Pol.,Pol.}
    أقالَ {سياسة،سياسة}
    das Absetzen (n.) , {Écol.}
    تَرْسِيب {بيئة}
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    وَضَعَ
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    خَلْعٌ
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    أعْفَى
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    صَرَّفَ
    das Absetzen (n.) , {Auto.}
    تَدْرِيجٌ {سيارات}
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}
    أَنْزَلَ
    absetzen (v.) , {setzte ab / absetzte ; abgesetzt}, {Pol.}
    عَزَلَ {سياسة}
    absetzen (v.)
    ترسب
    sich absetzen (v.) , {flüchten}
    هرب
    sich absetzen (v.) , {Droit}
    فرّ {قانون}
    das Absetzen eines Neuroleptikums (n.) , {Med.}
    التوقف عن تناول مضادات الذهان {طب}
    einen Notruf absetzen
    إِجْرَاءُ مُكَالَمَة طَوَارِئ
    etw. steuerlich absetzen form., {Droit,Écon.}
    خصم شيئًا من المدفوعاتِ الضريبيةِ {قانون،اقتصاد}
    etw. steuerlich absetzen form., {Droit,Écon.}
    استبعد شيئًا من الضريبة {قانون،اقتصاد}
    die Absetzen von Antibiotika Pl., {Med.}
    وقف المضادات الحيوية {طب}
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    وِزْرٌ [ج. أوزار]